上周，在联想年度科技世界大会上，中国科技巨头联想向与会者展示了它的作品—— Folio，一款屏幕可以折叠成两半的平板电脑。
联想的商业高级副总裁ChristianTeismann发布了这个概念。在展示之前，Teismann首先让观众了解了联想笔记本电脑产品线的历史，然后，在展示的那一刻在场的每个人都掏出了手机，拍下了属于未来设备的照片。
有一个问题是这款产品没有触控板，靠鼠标输入指令的功能将变成由语音命令来执行。还有一个手写笔（塑造成铅笔），可以在屏幕上进行书写。至于屏幕如何变得柔顺，舞台上唯一提供的细节就是房屋和屏幕将由“先进材料”和“新屏幕技术”组成。
不过，在你还没有变得太兴奋之前，你应该知道的是，它目前只是一种概念产品。这意味着它不会作为一种消费产品很快发布。尽管如此，这款概念产品已足够令人印象深刻。
该平板电脑具有7.8英寸屏幕，分辨率为1920 x 1440，搭载高通Snapdragon 800处理器，并运行Android7.0牛轧糖兼容文件。折叠后，平板电脑将收缩成5.5英寸大小，能够放入口袋。
像Folio这样具有未来科技的产品，联想并不是唯一一家研究将平板电脑折叠成手机的公司。三星和OPPO同样在这件事上也精耕多年。
传闻三星的可折叠平板电话，代号为"Galaxy X," ，计划在今年年底推出。但由于一些产品问题，恐怕要等到2019年才能推出。
作者：RAYMOND WONG
编译：梓色扬光
原文链接：
（1）http://mashable.com/2017/06/20/lenovo-folding-laptop-concept/#3KOplFrtL8qI
（2）http://mashable.com/2017/07/24/lenovo-folio-bendable-tablet-phone-concept/?utm_cid=hp-h-18#WcHM.IBqoPqu
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，不欢迎任何转载及用于任何商业用途。如需转载请留言并注明来源。（本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”）