【听歌学英语】Can I Trust You【MP3_声音_录音】
When you meet that certain someone,
当你终于遇上那个
You've been searchin hard to find......
一直在寻找的人
It's a new love full of passion,
爱情的火热
That can sometimes make you blind.
有时会让你变得盲目
I don't mind being swept away,
我不怕深陷情海
If I know right from the start
如果一开始我就能肯定这次遇对了人。
So before we go much further girl,
所以，在我们进一步发展之前
Can I trust you with my heart?
我想问，如果我把心交给你，你能保管好吗？
In the time we've spent together,
在一起相处的过程中
I have learned to trust in you.
我已经学会了相信你
So many things you've given before I even asked you to.
不用我开口，你给了我许多东西
But reality and romance,
但是现实和浪漫
Are sometimes far apart.
有时候相去甚远
So, what I really need to know is
所以，我想知道
Can I trust you with my heart?
如果把心交给你，你能保管好吗？
Can I cast my cares upon you?
我可以无限关怀你吗？
Can you stand the heavy load?
你承受得了这负担吗？
Can I count on you to walk me, down that long and winding road?
你会陪我走完这漫长蜿蜒的人生之路吗？
If you promise me these simple things, I can gurantee.....
如果你能做到这些简单的事儿，我可以向你保证：
You can always count on me.
我会永远做你的依靠
Can I cast my cares upon you?
我可以无限关怀你吗？
Can you stand the heavy load?
你承受得了这负担吗？
Can I count on you to walk me, down that long and winding road?
你会陪我走完这漫长蜿蜒的人生之路吗？
When two hearts souly surrender, and are sworn to understand.....
当两颗心相印，发誓相互理解
It completes a perfect union, between a woman and a man.
这就是一个男人和女人的完美结合。
So please don't misunderstand me,
请不要误解我
I don't want to go too far,
我不想在没有答案之前就
Without knowing just one answer ......
陷得太深
Can I trust you with my heart?
如果我把心交给你，你能保管好吗？
Please Girl....
亲爱的，
Give me just one answer....
给我答案吧？
Can I trust you with my heart?
如果把心交给你，你能保管好吗？
【每日一说】
"他们为谁该付款而争论不休"用英文怎么说?
正确答案：They are arguing over who should pay the bill.
参考译文：argue over：争论，辩论
例如：Let us not argue over going out tonight.(咱们别为今晚出门的事争吵了。)
She is always ready to argue over the smallest issues.(她总喜欢为极小的问题而争论。)
推荐阅读：这么做60天你就能说一口洋腔洋调的英语！？喜欢口语欢迎订阅我的专辑【口语每天练】或者移步英文主播皮卡丘首页