不是古诗36：龙夺锦

龙 夺 锦

【21世纪】霍锦威

骋怀游目水汤汤。

鼓锣夏震，沸沸盈天扬。

咚锵翻江飞竞渡，急桨劈浪力挽狂。

壮士猛志填满江。

赛龙夺锦，冲波好汉堂。

衣带渐瘦终不悔，为国争得一荣光。

---

翻译：

001

此刻心胸开阔，感觉hin好的你，在桥下，在坡上，纵目四望，这水流很急的河水。

锣鼓喧天，人们端午节看龙舟比赛，加油呐喊之声，激动得似沸腾的滚水，从陆地滚烫到江河，然后充盈溢满到了天空，仿佛整个夏天都被这热情、激动、震撼、点燃了似的。

“咚锵、咚锵.....又咚锵”的锣鼓声，从远处越来越近。

江河上比拼的龙舟。似翻江倒浪的一群蛟龙，在江面上劲速飞渡着，争得风起云涌，电光雷鸣般。

训练有素的运动员，那强劲的臂弯，广阔的胸膛，手持船桨，疯狂像是急速的马达在河里劈浪，谁也不希望自己的龙舟有丁点落于对手之后。

002

心雄胆壮勇敢的人，那猛于常人的志向简直就是可以填满了一整江。

端午节民间举行龙舟赛，勇夺锦标的欢腾热闹场面，表现了我们作为（为人民币服务的）劳动人民，勇敢、豪放、奋发向上的精神面貌。

不畏困难，敢于冲击波涛骇浪，向前勇闯，成为好汉。（男有男好汉，女有女汉子....）

运动员的刻苦（艰苦、痛苦..KUku）训练，让自己的身躯越发健壮彪悍（应该值得做这样的男人），旧衣服显得越来越小了，他们没有后悔。

因为他们正用他们自己的汗水、坚毅，刚强赢得国际龙舟比赛，为国争光！