《Succeed》翻译作业（28)

《Succeed》翻译作业（28)
Muraven and Slessareva didn't stop there--they also varied how much the students would be paid for every ounce of vinegar Kool-Aid they managed to get down. When the students were receiving relatively low pay for drinking the vinegar Kool-Aid(one cent per ounce)those who had been allowed to laugh at Robin Willams drank twice as much as those who had suppress their laughter,demonstrating that that latter group had indeed depleted their self-control strength, But among student who were paid well(twenty-five cents per ounce)the effect completely disappeared.Even the suppressors managed to drink down quite a lot of the gross concoction.
M和S没有停止这样做——他们还改变了学生们每一盎司饮料的奖励。当学生们接受到相对低的价值时，那些喝了含醋饮料的人放弃得比那些看罗宾威廉姆斯脱口秀的人快了两倍。证明后一组确实大量消耗了他们的自控力。但是在学生中，那些付出多的（每盎司25美分）的效果是完全消失了的。即使是抑制者也喝了大量的混合物。