[第162次听写] 看到would就一定是虚拟语气? 错!

2017-11-29_105133.png

点击这里查看视频

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持5个月了. 你想不想找一种轻松的方式提升自己的听力? 跟我一起每天听写电影吧!

听力技巧

我们来学习0分40秒的这一句
Because when I was young and I'd get an A on a history test or whatever

首先注意他说的时候是这样说的: when I was young and I'd..., 是在I'd停顿, 而不是在young后边停顿. 经常会有这种情况, 要多加小心.

有童鞋会问为什么用would, 这不是过去将来时. 过去将来时是站在过去的时间点上说将来会做某事, 不符合. 也不是虚拟语气, 大家不见到would就以为是虚拟语气.

这里是用would谈论过去经常发生的事情, 如图

would.png

另外注意末尾的or whatever, 一般是连续列举多个项目之后可以用它在末尾表示类似and so on的意思, 而这里只列举了一个也用了它, 所以又学到了一个细节.

视频答案

从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.

1 The next day,after work

2 we just went to the beach.

3 Far away from anything.

4 Everything.

5 Just Christopher and me.

6 -Did you see me? -Yeah.

7 Far away from buses and noise and a constant disappointment in my ten-gallon head in myself.

8 - Chris,thank you very much. - Well,thank you,Dean.

9 - Take care, Chris. - Hi, you made all the right moves here.

10 Thanks,Chris.

11 Because when I was young and I'd get an A on a history test or whatever

12 I'd get this good feeling about all the things that I could be.

13 And then I never became any of them.