《西班牙旅行笔记》之笔记 — 补完Adolfo Suárez的故事

为着马上要出发的西班牙之旅，一口气读完了《西班牙旅行笔记》。

留下最深印象的还是弗朗哥身后，那场不流血的民主化演变。其中主导了这一过程的首相苏亚雷斯（Suárez）让我最为念念不忘。掩卷之后，依然意犹未尽，于是在网上遍寻他之后的故事。

Adolfo Suárez，25 September 1932 – 23 March 2014。原来，那个在书中以少壮派形象登场、在各派之间靠着长袖善舞始终周旋自如、最后以硬汉形象谢幕的前首相，已经在2014年故去。国葬、全国3天默哀、国王出席葬礼、教皇为之哀悼。

adolfo-suarez.jpg

林达的书中，对他的描述止于他1981年辞去首相。那时他实际上还不到50。书中也提到了他政治生命的相对短暂。确实，青壮年时期一路平步青云，几年时间完成了不可思议的一代伟业，转身离开之后，他究竟还有多少动力？查了资料才知道，他还是继续奋斗了10年，只是不再有了当年的影响力。终于在1991年，他彻底退出了政坛。之后的生活，他主要是在陪伴患了癌症的妻子和女儿。然而在2001年，妻子还是离他而去；接着是2004年，他白发人送走了黑发人。2005年，他的儿子对外说，由于受阿兹海默症影响，他已经完全不记得自己做过首相的那段经历。读到这样的人生起伏，又忍不住觉得老天在他的后半生要走了太多。

所幸，他的功绩早早就被整个西班牙顶礼膜拜，足可谓荣誉等身。1981年他刚刚卸任首相，就被国王授予了Duke of Suárez这一以他命名的爵位。2007年，更是又一次给他加封了“金羊毛骑士团”这一欧洲历史上最传奇的终身荣誉。在他去世以后，西班牙官方宣布，将马德里机场改名为** Adolfo Suárez Madrid-Barajas **。

能读到更多的，都是媒体在他身后做的盖棺定论，基本是如出一辙的赞颂；也有如New Yorker，在文章中功过各列一半的总结，显出带有距离感的中立客观，然而也略微缺乏尊重。想要找更多的资料，就只能在西班牙语中寻找了。整个英文或者中文的世界中，甚至没有关于他的传记。忽然有一种感慨，这个世界真是太大了，大到这样一个伟人留下的痕迹，也得要用放大镜才能偶尔窥见。

他最后被葬在故乡的Avila大教堂。墓碑上刻着他的墓志铭：“La concordia fue posible”。

我不懂西班牙语，似乎对应的英文是：“The concord was possible”。Google这一句时，全都指向Suárez，似乎这是他的一句格言或者口号，也是一本他的演讲集的书名（同样只有西班牙文版本）。虔诚的天主教徒，忠于皇室，坚信民主，推动西班牙从单一政党独裁和平过度到多党轮流执政的现代制度，相信对话的力量胜过暴力的压制，面对武力即便手无寸铁也能第一个站起来勇敢抗争。他原来就是在用一生诠释着他心中的“和谐”。

看了地图才知道，原来Avila离马德里不远。于是，当然要在行程中加上Avila。