美国FCC终止网络中立(英译中)

市政委员会投票表决,终止众所周知的网络中立政策。美国联邦通讯委员会FCC是个负责调整美国互联网的政府机关。其成员投票以3比2通过了终止网络中立。网络中立是这个意思,就是互联网服务商应该对所有互联网点到点的数据通信都一视同仁。2015年,FCC订立规则,预防互联网服务商阻碍某些网点通信而对另外一些提供较快的服务。

12月14日,在FCC总部,FCC主席Ajit Pai(中),宣布表决同意废除网络中立,下一位委员Mignon Clyburn(左)表决不同意,委员Michael O’Rielly表决同意。

Ajit Pai是FCC新任主席,与特朗普一样属共和党员,他表示,3比2投票表决结束网络中立的同时,停止不必要的规则。他补充道,表决是“恢复轻触式组织来管理现有的大多数互联网"。

委员Mignon Clyburn,民主党员,表示这个动议带给互联网的是"数十亿美元市政(支出)的棘手事情"。

美国FCC终止网络中立(英译中)_第1张图片
英文原文

网络英文翻译,对中西文化交流,训练自学英译中能力,是有帮助的,文章观点不代表译者观点。

美国FCC终止网络中立(英译中)_第2张图片

美国FCC终止网络中立(英译中)_第3张图片

你可能感兴趣的:(美国FCC终止网络中立(英译中))