[MFS08E05]万圣节特辑的笑点都看懂么?上

每每到了节日特辑都很期待每个家庭又要搞出些什么幺蛾子。这次巧了，摩登家庭MF和左右不逢源TM（一部非常朴实低调的剧，也许很多人不为所知，但它也已默默地更到了第8季，如果你看过咋们加个微信，一看就是个实在人...下期稍微介绍下) 都不约而同的引经据典，吃瓜群众是不是有点"黑人？？？”先来扒下Jay家装备，Here we go！

典故1：耶稣的诞生The Birth of Jesus

今年Jay家的扮相是Joseph, Mary和Jesus，原本人家一家人的关系是酱紫的....

^  ^

可是Jay偏偏要酱紫...

^&^%(**&^%$

还能说什么，有钱！任性！好奇宝宝们请继续看下去，这背后的故事是酱紫的：

耶稣的妈妈马利亚和约瑟订婚但还没成亲，马利亚却奇迹般地从圣灵怀了孕，一开始约瑟内心是拒绝的，但是天使在梦中跟他道明了真相并且告诉他马利亚会生个儿子叫耶稣, 会把自己的子民从罪恶中拯救出来，这也验证了几百年前先知的预言。

而另一边，天使加百利去找了定了婚的童贞女马利亚，恭喜她将要怀孕生子并且起名耶稣，尊为至高者的儿子。马利亚当时也很懵圈，我还没出嫁岂能有这种事？天使安抚她并举了她亲戚伊利莎白年老怀孕为例来说明，上帝要成就的事，没有不可能的，马利亚也谦卑地照做了。

Fra Angelico's The Annunciation (c. 1438)

当马利亚将要分娩的时候，当时罗马皇帝奥古斯都下令进行人口普查，他们被迫前往原籍伯利恒－－一个150公里开外的地方（比上海到无锡再远一点）。那时，马利亚快要生了，但旅馆已住满了人，所以他们只好住进了马房。

当晚，马利亚生了个儿子，她用布把婴儿抱起来放在马槽里。耶稣刚一降生，不久就先后来了两波人马，一波是在伯利恒野地看守的牧羊人，他们在天使的指引下来到了马槽，见到了耶稣并把他们的奇遇告诉了马利亚和约瑟；还有一波人是来自东方的三圣贤，他们在东方看见一颗明亮的星，引领他们来到伯利恒，那颗星在马房上面停住了，他们知道找到了耶稣，进了马房，看见小孩和妈妈马利亚，就俯伏在婴孩跟前，把带来的黄金、乳香和没药献给了这个孩子。

所以圣诞节常会看到酱紫的布置

*有兴趣了解更多可参考［马太福音］&［路加福音］

典故2：变水为酒 Turn Water into Wine

变水为酒

Turn water into wine是［约翰福音］记载的耶稣行的七个非常重要的神迹中的第一个。讲的是，发生在加利利的迦拿娶亲的筵席上，马利亚、耶稣和他的门徒也参加了婚宴。后来酒用尽了，马利亚就跟耶稣说了这事（请求帮助）。照犹太人洁净的规矩，要有六口石缸摆在那里，每口可以盛两三桶水。耶稣就吩咐佣人把缸倒满了水，他们就照做了，过了一会儿耶稣嘱咐他们可以舀出来送给管筵席的。不明真相的筵席负责任人尝了那水变的酒感到无比懵圈，便叫来了新郎，说道“人家都是先摆好酒，等大家都喝晕了，再摆上次的，你倒把好酒留到现在。”对于这个故事的解读有很多种，个人觉得其中一个takeaway是“人的尽头是神的开始”。

看完以上，有木有觉得看剧时候局面打开了，格局大气了很多，还不赶紧分享给其他还在一头雾水的小伙伴们，帕里帕里！

So much for today.

---

Verse of the Day | All right then, the Lord himself will give you the sign. Look! The virgin[a] will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’). Isaiah 7:14 NLT

---

更多往期内容（戳右方）[MFS08E01] 忙！忙！忙！[MFS07E13] 起内讧啦！[MFS07E14] 排水槽堵了！[MFS07E11] 左耳进右耳出[MFS07E14] Fall Into Place[MFS07E11] Don’t Breakup with Cam![MFS07E11] Crack the Nuts[MFS07E11]Pull Away[MFS07E14] Phil的Superpower

谢谢支持！