镜花水月：大都会艺术馆的中国元素

                          镜花水月：大都会艺术馆的中国元素

近日见媒体报道：

纽约大都会艺术博物馆“中国：镜花水月（China: Through the Looking Glass）”主题展自 5月7日开展以来，人气一直居高不下，参观人数破67万创纪录。本周二官方宣布，原定8月16日结束的展期将延长3周，到今年9月7日。

两个月前，我们参观了纽约大都会艺术博物馆，有机会观看了艺术博物馆中的这个主题展。

那天在大门看到了这个海报：China: Through the Looking Glass。我问儿子，什么意思，儿子试翻译，“透过镜子看中国”，或者“镜像中的中国”，还是弄不清楚。

回酒店后上网查到这样一则消息：今年美国大都会博物馆年度大展Met Gala把主题确定为“中国：镜花水月”（China: Through the Looking Glass），其实这场展览才是这次盛会最大的亮点。博主惊喜的发现此次展览于5月7日开始在纽约大都会博物馆向公众开放至8月16日，展出品包括150多件出自顶级设计师之手的、具有中国风特色的服装作品，并且由中国电影大师王家卫担任本次展览的艺术总监。

展览开幕时还是非常热闹，众多国内一线影星和美国演艺界名流出席，包括郎朗这样的艺术家都去捧场。

“中国：镜花水月”这个译名在中文语境中与我现场观感非常吻合。不知“China: Through the Looking Glass”在英文语境中是何感觉。

整个大都会艺术博物馆的规模非常巨大，展品非常丰富，我们在里面整整参观了一天，凭语音导游路线图的指引，也仅参观了不足十分之一的展品。

“中国：镜花水月”（China: Through the Looking Glass）设在亚洲艺术馆，我们来到时也接近博物馆的闭馆时间，就匆匆在亚洲馆参观了35分钟。

这里提供的图片全都是我用Canon EOS 5D Mark II相机（配EF24-70mm f/2.8L II USM镜头）手持拍摄的。展区光线很弱，拍出相片效果不是很理想。网上还有许多更为专业、清晰和详细的图片，可供浏览。）

主题展是在亚洲艺术馆展品区中植入展出的，此处是展览中国古代壁画的展厅。

这是民国服饰。配以多媒体影像和灯光，如梦如幻的感觉。

博物馆的“明轩”，展示中国传统园林艺术的实景。服饰布展其中，也算是相得益彰。

大屏幕电视滚动播放《大红灯笼高高挂》、《霸王别姬》、《卧虎世藏龙》、《花样年华》等影片的片断。

青花瓷，让人一眼就看出的中国元素。

这里的创意让人联想到北京奥运的颁奖礼服，我觉得是整个展览最大的亮点。

许多作品创意的灵感，直接源于中国的历代出土文物。

在一楼埃及出土文物展厅的旁边，还有一组展品。这一组创意显然来自我们曾经历过的那段历史。有朋友认为，那是一段让人痛苦的记忆！

背景的影像和音乐主是舞剧《红色娘子军》。

主题展开展后反映强烈，观展人数创新高，打破历次展览的纪录。

对于这个主题展的创意和展品，网上有点赞的，也有吐槽的，但都反映了一个事实：在全球化的语境中，中国元素，对于当代的美国社会，无论政治、经济、文化等层面，都是一个必须面对的现实。

主办方则是这样评价此次主题展的。

大都会艺术博物馆官网介绍：

http://www.metmuseum.org/about-the-museum/press-room/exhibitions/2015/china-through-the-looking-glass-chinese

网上评介主题展的网页：

http://www.tanchinese.com/exhibitions/%E5%B9%BB%E6%83%B3%E8%BF%98%E6%98%AF%E8%AF%AF%E8%AF%BB%EF%BC%9F%E5%A4%A7%E9%83%BD%E4%BC%9A%E9%80%8F%E8%BF%87%E9%95%9C%E8%8A%B1%E6%B0%B4%E6%9C%88%E6%97%B6%E5%85%89%E9%95%9C%E5%83%8F/