为创业，能否坚持十年？

创业的人越来越多，然而能准确把握自己真正兴趣之所在，并选对创业方向的人却寥寥可数。很多咨询师或创业导师们面对此类咨询，总会过分强调激情的作用。他们引导创业者们拷问自己“我是否愿意为了这件事情坚持十年？” 并使他们确信，激情之所在，必然是成功创业的方向。然而，并非所有人都认可这一点。一时意气，拍脑袋做出来的决定，并非完全明智。

原文：would i do this for 10 years? via 湾区日报

汉化版 ↓

今天，想跟大家分享一个一直以来我坚信不疑，但是相信大多数初创企业家们都尚未察觉到的事实：

一些初窥门径的年轻创业人士，在开始创业之前，总喜欢先问自己这样一个问题：“未来十年，自己是不是都愿意为了这件事而坚持？”他们会把对这个问题的回答作为判断自己是否应该投入其中的依据。但其实，在我个人看来，这么做根本没用。

当然，我之所以会这么说，并不是因为我反对人们对一件事情长期投入。恰恰相反，我一直对那些能够坚持的人们心怀敬意，多年如一日的付出是一件非常了不起的举动。

纵然如此，我依然认为这并不是一个好问题。毕竟，没人能预测未来。没有谁能笃定在经历过漫长的时间及困难折磨后，自己还能对一件事情保有最初的热忱。这才是我不认可这个问题的最根本的原因。人类善变，太容易被冲动支配，连行为，也容易变得反复无常。

这个问题最初是由一位五十多岁的投资人提出来的。一些二十出头，处于人生起步阶段的年轻人向他讨教该如何明确自己要从事什么样的工作时，他建议他们先用这个问题问问自己。

但是我却觉得这个问题实际上忽略了一个很重要的事实：一个人至少要在一件事上坚持做上几个月，才有可能搞清楚，自己对这件事情到底是短暂的热爱，还是长期的渴望。也只有这样，他对这个问题的答案，才值得借鉴。

我见过不少这样的例子。已经记不清有多少次了，我的朋友们冷不丁跑过来找我，跟我说一些诸如“我确定了！我确信自己在未来十年内都愿意专门做供应链管理方面的工作！”之类的话。

可多半过不了几个月，他们中的大多数人就都会由于这样那样的原因而转行。

因此，我认为，在你开始做一件事情之前，先用这个问题拷问自己根本就是有害无益。这个问题只会为你即将开始的工作设置过高的门槛和障碍。设想一下，才刚刚开始着手这件事，你就一刻不停地追问自己“能不能把这件事坚持十年？”，那么极有可能在某个时候，你给出来的回答会是“不能”——举个例子，假如你正在创业，那么难保在这个过程中，不会出现足以让你产生动摇的困难。在这种前提下，再问自己这个问题，又怎么能指望自己依旧可以非常笃定地回答一句“我可以？”

通常，当你拿着这个问题问自己的时候，眼里所能看到的，只会是这件事的初期阶段的样子。你所能预见到的关于这件事的困难和障碍，也都是一些随机出现的表层问题。人生起起落落的，谁都无法预测自己以后会遭遇怎样的风浪。仅仅基于短期内看到的表象，就动不动斩钉截铁地得出一个长期的结论，这习惯着实要不得。而且更重要的是，这样做，也不利于保持心态平和。

与此相反，常问自己一些，在回答的时候不需要过度关心事情目前进展的问题会对你个人的发展更有益处。比方说，你可以问自己“我有没有坚持学习？如果有，正在学的东西是不是自己真正感兴趣、想了解的?” 如果答案是肯定的——当然对我而言，只要是关于网站Firefly，那么我的回答几乎都是肯定的——有了这种积极的反馈，那么就算事情暂时进展得并没有预期中那么顺利，我也依旧能使自己保持足够的耐心。而一旦当人有了耐心，很多事情，就会迎来不一样的结局。