用英语时候别再翻译了

别学了，直接用

全世界范围内，甚至从人类历史上来看，从来没有什么学习行为是如此惊人地大面积失败的————几亿人前仆后继地“学”英语。许多人是从上世纪开始学英语的，小学六年，初中三年，高中三年，本科四年…………掐指一算，十六年下来，几乎99%以失败告终。

为什么啊？因为但凡上来问英语老师“英语怎么学？”此等哲学问题，老师也只好告诉你：“背背单词就好。”不然被某纳斯达克上市传出来背了新概念到美国读大学，校长怀疑那位同学靠作弊拿高分，于是当面对质，新概念从头背到尾这类鸡汤励志故事，想也不想，插个旗子说“我要把新概念四册，倒背入流！”

也不是说错，只能说十分低效。君不见在老外面前，想用我国名列世界的基建技术甩老外一脸，却发现自己啥也说不出口，君不知在长腿大胸老外面前，想说几个黄腔逗妹开心，话在心中难开有多么难受，这样的事情，我可以列举好多好多。也许，换一个方式去学习，换个高效点的方式呢？

那么问题来了，到底是什么方式这么高效？

希望阅读完这篇文章，你能得到启发。

1.避免翻译

很多看到不要翻译四个字眼，立马眉头紧锁，四方脸成了人字。且慢，待我好好说。

首先，你得清楚自己在什么水平。如果你是bignner水平，也就是什么都不会，或者忘得一干二净的，好几年不碰英语，都把自己当成好bignner吧。那你得背背单词，但是背单词绝对不是全部！！！！！

背单词的理由

翻译只是拐杖而已.png

每一个单词，都是一个人。特别在基础阶段时，重复见面，是记忆最好的方式，没有之一。重复到可以完完全全地瞬间记忆，就ok了。

Semantics: the meaning of words and phrases。

Syntax:Grammar

Morphology:语态和时态，单复数

Phon&orth:语音语调

一般而言，我们是需要借靠第一语言来帮助自己理解第二语言，也就是翻译在初级阶段非常重要，但是一旦你掌握了，就不能再翻译了，打个比方，翻译就像是通往中英世界的桥梁，过了就在英文世界欢歌畅舞吧。

重复到你完全能见到单词迅速知道意思，就好了。就像这幅图里面所示，最终达到状态，是你看到单词，L2（第二语言Language2立马直通到Concept。

最终目的是驾驭英语.png

接下来第二步。

其次，大声说，对自己大声地说！

当掌握一定量单词。学习一些基础会话。基础会话不是要你背它，而是不断地说说说，大声地说，甚至可以想象那个场景下，你可能会说什么词。

可能会出现状况：想用中文表达的意思，但是不知道英文怎么说。解决的办法就是用中文描述一下这个状况到是怎么样的，你的疑惑是什么，记录下来。比如说“当我想说“今天的天气非常的潮湿湿热，可是我不知道潮湿湿热怎么说，用什么句式。”

当你记录起来多了，就变成了一个行走的问号，于是我们进行到下一步。

最后，开始用英英字典。训练自己用英文解释英文的思维

大量地读母语为英语人士写的书籍，这样的书籍很多，上网一搜很多书单。推荐大家上GoodReader，很多书评的。

还有大量地听。于是乎，这时候记录的作用就体现出来了，当你遇到别人说话中有可能的意思，符合你自己的想要但不知道的表达，记下来。

To Speak aloud in English##

在没有人时候，大声地对自己对话。比如说，I think I should go to bed.诸如之类的生活用语，描述下自己的心情，描述一下房间里的东西，描述一下自己的感受，描述一下眼睛看到的，嘴巴吃到的，耳朵听到的，鼻子闻到的。不知道的词，用中文去描述成文，模糊印象的，用英英字典查查，实在还不行，上Bing查。

To Think in English###

大声对自己说英语，除了说还有朗读，也都是给自己听的，还有一种情况就是不满足附近没有人，也可以用英语去思考啊。

比如今天去遛狗或者溜娃，见到一个人走过来，头脑里想到“the man is walking down street。"或者见到你很讨厌的人"oh my god, that bitch has a new car。"

多线程工作##

这里要介绍一个强大的方法:Shadowreading，即影子跟读。
尽量挑选一些短时间的视频跟读，如果不能有短时间跟读，只能找一些英剧美剧，我依然有办法。就是你把字幕调成慢2秒，只关注画面和语音，这样就能保证不是用眼睛，而是用耳朵，一旦有不懂的词，别骗自己，别偷懒，按下暂键盘，留意一下“到底是自己不熟语音实际是认识的单词，还是完全就没见过。”这两种情况，直接纳入“不认识”。记下来吧。

直到输入到一定程度之后，你就知道完全听懂是一件多么美滋滋的事情。有时候边做点家务，做点其它不用投资注意力但又不得不费时间做的事情，就边做边听音频，英语就是挤时间学的，任何一门语言都是。

Make it Daily

学如逆水行舟，赶紧练起来吧！