《释梦》片段

上个月买了本弗洛伊德的《释梦》，最近刚开始看，觉得很精彩，手打出部分片段给大家分享：

（P.8）有关梦生活与清醒生活之间的关系这两个矛盾的观点似乎确实难以调和。在这一点上，我们想起了希尔德布朗特（1875,8以下）对梦的见解。他认为梦的特征除了进行一系列[三种]相当矛盾的对比之外，根本不可能进行描述，他说：“构成第一个对比的是，一方面梦从现实生活中完全退隐或隔绝，另一方面则是梦与现实生活之间不断的互相蚕食和依赖。梦境与清醒时所体验的现实生活是完全隔绝的，其间有不可逾越的鸿沟，或可说是一种密封的存在......梦使我们脱离现实，抹掉我们对现实的正常记忆，使我们置身于另一世界，过一种与现实生活完全不同的生活......。”希尔德布朗特接着表明，一当我们进入睡乡，我们整个生命及其存在形式似乎就“完全消失于无形的活板门之中”。

一个人可以梦见航海到圣.海伦娜岛，与囚在岛上的拿破仑达成一笔摩泽尔葡萄酒交易，他受到这位被黜国王的亲切接待，而当他醒来这个有趣的幻觉破灭之后，还不免有悻然之感。

希尔德布朗特接着说，但是且让我们把梦中情景与现实比较一下，梦者从未贩卖过酒，也从未想当一个酒商。他从来没有航过海。他如果想去航海，圣.海伦娜岛恐怕是他最不愿去的地方。他对拿破仑毫无同情之心，相反，却充满了强烈的爱国仇恨。特别是，当拿破仑死在岛上时，梦者尚未出生；他与拿破仑根本谈不上有任何个人关系，所以梦经验就像某种异己事物，横亘于两段完全连续和相互一致的生活之间。

希尔德布朗特继续说，“然后，于此显然相反的说法也可以是完全正确的。我认为与退隐和隔绝相平行，仍然存在着最密切的关系。我们甚至可以说，不管梦见什么，梦总是取材于现实，来源于现实沉思默想的理智生活......不论梦的结果如何变幻莫测，实际上，总离不开现实世界；梦中的无上庄严与滑稽结构，其基本材料不是来源于我们亲眼目睹的感性世界就是在我们醒时思想中已占有一席之地。换句话说，梦来源于我们不管是外部还是内部的已有经验。”

我们的网站：点这里