#英语笃学# Two peas in a pod!

Looks like a fun gang.他们好像玩得很开心。

gang 一群朋友

I went out with the usual gang from college on Friday night.

Can we be grow-ups now?

grow-up 大人，成年人

Two peas in a pod! 一个模子刻出来的。

He's a dead ringer for Bono from U2.

ringer 冒名顶替参加竞争的马（或人/）

a dead ringer 相像的人

That's true. Keira and I both have heart-shaped faces, thin lips, fat cheeks, and bushy eyebrows.

But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw.

arresting 引人注意的，迷人的

pointed chin 尖下巴

square jaw 方下颌

bulging 凸出的

protruding 凸出的

long lashes 长睫毛

single eyelids 单眼皮

double eyelids 双眼皮

She’s sweet and approachable, just like the girl next door.

approachable 有亲和力的，能够接近的

the girl next door 邻家女孩

He’s a sporty guy.

sporty 运动的

athletic 擅长运动的

He is a sweet/ considerate guy. 他是个暖男。

heart-shaped faces 心形的脸，瓜子脸

oval face 鹅蛋脸

oval 椭圆的

Mary has got her sister’s nose.

get sb’s feature(s) 某个部位与某人很像

You and Jack don’t really look alike.

He grew up to resemble his father.

He takes after his mother’s side of the family.

be/ look alike

The twins look alike, but they differ in temperament.

You ready to blow me away today, Tenma, to make my hair stand up, to knock my socks off?

blow sb away 使某人大为惊讶，让某人非常惊喜