李豫的复盘日志

1.学到的最重要的概念

    英文的择词和语言习惯与中文差异很大，翻译不是万能的，要训练自己的语感以及准确和地道的表达方式，不能把英语学习建立在英译汉汉译英上。

2.怦然心动的单词

    (1)iridescent

Wish you have an iridescent future without any regret and heartbreak.

    (2)happiness

When I was 5 years old,my mom always told me that happiness was the key to life.When I went to school,they asked me what I wanted to be when I grew up.I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment and I told them they didn’t understand life.

                                                ——John Lennon

3.文章中最喜欢的句子

Cuba is always going to be my home.In my heart that's the only country,you know,and because that's where all my relatives are,my memories,you know,and this is the only place I'm never going to be a foreigner.

帕慕克曾说:“外人看一座城市的时候，感兴趣的是异国情调或美景，而对当地人来说，其联系始终掺杂着回忆。”

对阿科斯塔来说，哈瓦那是永远的家，古巴是永恒的故土，那里有熟悉的人，他几乎所有铭刻于心的珍贵的记忆，以及不用动脑就会脱口而出的西班牙语，在那里，他是本地人，在这里，我是异乡人，我思念大海和乡音，也思念家。

4.学习中的困难

(1)听力短板暴露，轻重连读及爆破概念模糊。

(2)The vocabulary is not huge.

5.语伴的建议

亲爱的语伴，上次你推荐的电影我看着字幕看完了，《lemon tree》会唱了一点点。让一个英语很low的人来给你这个英语很nice的人更多的建议真的很困难呀[捂脸][捂脸]，好吧，你可以看更多的英文原声电影，练更纯正的发音，你唱英文歌很好听，你可以更多的练习，嗯，就是这些。

6.其他感受和收获

在课堂上唱了列侬的IMAGINE，很激动，这首歌是我最喜欢的歌之一，列侬也是我的最尊敬的歌手。

听了Teacher的轻重连读和爆破相关的知识，感觉自己孤陋寡闻，用相关的概念重听一些歌曲，才听明白歌手是怎么唱出的歌词。

感觉语音语调很重要，在中文环境下应该多联系口语，否则很容易就被自己的中文口音带偏。

7.

(1)我想活出的生命品质

和时间融为一体，一步一步踏踏实实，不急不躁，安安心心地投入当下的生活中。

重看一遍《猜火车》和《疯狂店员》。

(2)我喜欢的瞬间

唱出Imagine all the people,living life in peace的时候。

(3)欣赏自己身上的

对兴趣的热情和爱。

(4)爱自己的微小行动

好长时间一来头一次认认真真的静下心来看了一会书,Beginners by Raymond Carver,卡佛的短篇小说写的易懂，而且那些描述生活琐碎瞬间的很容易让人感同身受。