网站里这样的进度条，到底好不好

原作者：Nathan Bashaw

译者：励定洲

我最近注意到有很多网站使用了一种置顶的进度条。这里就有一个来自Bloomberg的例子：

有没有人和我一样觉得这非常地分散注意力？我在今天早些时候询问了一位朋友，他认同了我的看法。我知道通常当你展示给某人他们的进程的时候，他们倾向于保持原来行为的并行发展，但是这个“度”在哪里？

有趣的是在Bloomberg的长文页面中，他们取消了这个进度条设计，我想知道这是不是有意为之？

我希望看到Bloomberg和其它的发布者更多有关于这个话题的信息，我确信他们没有加上这个进度条的原因只是偶然。

正面反馈：

这不禁让我思考：我更倾向哪种进度条？

* 一本书会的左边会随着阅读变得比右边重。

* 很少注意到滚动条在移动，在它移动和消失的时候

*翻书时发现我离一个目标还有12页的距离。

*鼠标悬浮在视频上来看看还剩多少时间结束

所有这些例子中的进程告知都是隐形的，直到你需要他们的时候。在我看来，展示给用户进度的观点并不是去驱动和鞭策他们，这会告诉他们当前在哪里，前提是当他们想知道的时候。要知道，内容永远应是最醒目的。

当然了，这只是我的个人偏好。你又有何见解呢？