寻找镇政府20150422

为了说明白今天的经历，不可避免的要把目的地的概念弄清楚。原本以为简单的概念，居然让我一顿wiki，最后简直把法国的行政区划都搞了个明白才准确的理解了Mairie这个法语单词的意思。没错，周三的目的地就是这里，原因是昨天老妈微我说法国签证处还要我去开‘接待证明’。为了尽快让老妈顺利拿到法签，我强忍再次吐槽法国的冲动，赶紧上网做功课。中文搜索大体解决了流程、材料清单的问题，废了好大劲用英语和借助google translate的法语才搜到了我们应该去的Mairie的地址。讲到这里，不得不解释这个单词的意思了。Mairie对应的英文是Town Hall的意思 （City Hall则是hôtel de ville，如果你在游玩巴黎乘坐地铁到这站的时候，可别错把它当成了旅馆（Hotel）呀）。大概相当于天朝的村或者乡政府吧？其实这样理解算是比较明白了，然而强迫症的我突然想搞明白自己在的这个‘村’在法国到底是个什么概念。

wiki上解释说（2008年统计数字），法国本土（Metropolitan France），即欧洲大陆非岛屿领土。

21个大区（région），以及科西嘉地方行政区（la collectivité territoriale de Corse）。大区是最大的行政划分区，由大区议会（conseil régional）管理。科西嘉地方行政区域的地位较特殊，跟一个大区相当，但拥有更多权力。

96个省（département）。省是比大区低一级别的行政区域，每个大区包括数个省。受省议会（conseil général）。各省是在1790年法国大革命中建立，标准之一是所有的公民能够在一天内到达专区政府所在地。今天，省的职责范围经常与大区重叠。同大区相似，每个省有一个省长（préfet）管理行政事务。

329个区（arrondissement）。每个法国省份又分割为数个区，驻有专区区长（sous-préfet），职责是辅佐省长的事务。

4055个选区（canton）。每个区再划分为选区，选区的角色实质上是提供一个选举基层网：在地方选举中，每个选区推选一名成员代表该区参与省议会。在城市区带，一个市镇通常涵盖几个选区；而在乡村地区，一个选区通常由一些小镇组成。因此主要行政部门一般集中于选区政府所在地。

3万6568个市镇（commune）。市镇在大多数情况下是最小的行政划分区，对应一个乡村或者城市。即使一大市镇涵盖了数个选区，也只属于一个省的区（arrondissement départemental）。市镇由选举产生的市议会（conseil municipal）治理，后者由市长（maire）主管。他们的权限不一，拥有自己的财政预算。

人口最多的三个市镇（巴黎、马赛、里昂）又划分为45个市区（arrondissement municipal），相当于附属市镇（sous-commune），拥有（市区的）区长（maire）和区议会（conseil municipal d'arrondissement）。

某些市镇也同时涵盖数个居民点、村庄或镇（bourg）：这些镇通常源于极少有人居住的居民点、或是地处过于偏僻而无法安置自治行政管理机构，因而归于邻近的市镇，同时也可能来源于人口迁移计划，例如有一些“新城”被建立在一个或数个市镇区块上，或是基于山区中的车站而建。

法国是一个单一制国家，上述的任何部分都不握有权力。

所以我在的，被朋友昵称为‘如意村’的村其实是个镇，Mairie也就是镇政府的意思。而且别看巴黎跟我们比起来那么高大上，其实在行政等级上是一个级别的呀。

概念解释完，回到今天的流水账。找到对应的Mairie了以后，google map显示旁边没有车站，步行要35分钟。我俩商量觉得步行可行，周三一大早就拿着材料向镇政府奔去。没想到春天里沿路的风情很怡情，怪不得那么多‘环法’赛事。本以为自己居住地周围已经很多豪宅了，没想到一路尽收眼底了更高大上的宅子。见识了看家的鹅群，不停打鸣的漂亮公鸡，豪宅门口的兵马俑（汗一个），还有路边盛开的各种芬芳。没有一点 赶路的赶脚呀真是。没有多大会儿，到了镇政府，那不起眼的还不如民居房子大镇政府静静的戳在哪里竟然别我来来回回忽略了好几次才敢确认进入。Bonjour!然后就是英语和法语的奇葩对话，指指点点比划半天，接待大姐突然脑洞大开，啊，不是不是，你们找错了，这里是loges-en-josas你们jouy-en-josas不在这里。我大惊，那在那里？网上明明说的在这里呀！她和她的同事一脸茫然的看着我，我有种外国人进了中国村子里似得无法沟通的痛苦，心想真是英语水平比我们镇子里还差。只好失望的出了门，突然我俩好像同时想到了什么，该不会铁道旁边那所大气的白房子就是我们的镇政府吧？每天都经过的地方，早上还经过了，貌似也又Mairie的字眼呀。突然觉得自己好傻，虽然仍然不承认自己网上找错了，但是这基本常识呀，自己镇政府不在自己镇子中心找跑到人家镇子里不是脑子进水了么？看看表10：30，好吧，往回走，11：30关门应该还来得急，还好路上风景不错，别走别羡慕法国人的生活条件。

果然不出所料，那个每天去超市经过的地方就是我们要找的地方！进门，bonjour!又一个不会英语的，还好另一个姐姐会一点，我就开始解释我要开接待邀请。估计这里学生多的缘故，很顺利的被给了一张表格，解释了一下我们要出具的材料，准备原件和复印件再回来填正式表格，她收到后回找市长（是镇长）签字，两天后过去取。跟之前走的冤枉路比起来，这个顺利的有点过分，回头又暗自骂了自己一次。下午回家准备材料、填表、有个地方不清楚又去问了一回（因为实在离得很近呀）。去学校复印。第二天大早（周四，23号）去tabac买30欧的邮票，填正式表，因为要用法语填昨天那个姐姐不得不帮我们填了好几个空，交上去复印的材料，Au revoir! 出来阳光明媚，总算又搞定了一件事情，希望申请不会有问题吧~