【六级备考笔记】踏踏实实才能从从容容

【说明】学习英语已经10年有余，但是一直是个半吊子，心理很不舒服，难道不可以更好吗？2018要攻克六级、雅思高分。推文既是笔记整理，也是对自己的监督打卡，同时也希望寻找学习的小伙伴，共同进步。

2017年6月 真题一  （1月9）

翻译：

词汇：

Purdue University: 美国普渡大学，土木工程专业全国顶尖

Mitch Daniels：米奇·丹尼尔斯，印第安纳州的鹰派专家

faculty:   n  全体教员，能力

drastically ： adv 激烈地、彻底地

a pilot test: 一个试点测试（初步试验）

learning outcome:学习产出，学习结果

standardized  metrics: 标准化的度量。   metrics： n 度量，作诗法，音律学

quantitative literacy:定量的素养。  literacy： n 试写能力，精通文学

mostly:adv  主要地，多半地。 almost: adv 差不多，几乎=nearly

nearing education: 即将毕业

demonstrate: V 证明，论证，展示

real-world learning :

intellectual worth:知识的价值

seek higher education:寻求跟高的教育   seek  through 搜遍，找遍；goal seek 目标搜索

monopolize :v 垄断    monopolize effect 垄断效应

predominance :n 优势

presuming:假定，假设，推测

simultaneously  adv 同时地   simul tane ous ly 

2013年成为普渡大学的校长之后，米奇·丹尼尔斯要求全体教员证明他们的学生已经获得了高等教育最重要的目标之一：批判性思维能力。两年以前，一项关于大学毕业生的全国范围的研究表明超过三分之一的学生在校期间在这样的心理能力方面没有任何重要的收获。丹尼尔先生需要向学生和他们的家庭证明就读普渡大学的高额花费是有道理的。毕竟，在过去的5-6年间，认为大学学历非常重要的美国人的比例在急剧地下降。

普渡现在有一个试点测试来评估学生的批判性思维能力。正如很多美国大学的老师们，普渡大学的教员们对于他们作为教育者的工作能够通过学习产出，例如一个毕业生调查和理性思考的能力保持怀疑。然而，专家们不需要太担心。最近的实验结果显示教授可以用标准化的度量来衡量学生在关键的三个方面表现如何：批判性思维，写作交流和定量的素养。

尽管实验成功了，真实的结果还是令人担忧的，而且主要是证明了更早期的研究。实验的组织者下结论相比于写作交流和定量的素养，有更少的学生正在努力在批判性思维方面达到更高的水平。这个结论仅仅根据即将毕业的学生。

尽管美国大学教学杰出的名声享誉全球，但是他们只是刚开始证明了他们在真实世界产生的结果。知识型的学位仍然很重要，但是招聘者需求的是大学毕业生们高级的思维能力。如果一个大学学历的知识价值可以精确地衡量，就会有很多的人寻求更高的教育，并且成为更好的思考者。