学不好外语，很可能是用力过猛！

球球菌&桃壳妹

Hi 大家好，欢迎收听全球说外语学习方法系列节目《学霸养成记》，我是桃壳妹。

我是球球菌。

球球菌：现在这世道，不会门外语出门都不好意思跟别人打招呼。可传统的语言学习又是一个漫长，枯燥且很讨厌的过程。其实如果掌握了快速高效的方法，外语学习并不是什么难事儿。

桃壳妹：没错，所以这期节目我们就来聊聊外语学习的精髓。

球球菌：很多朋友问我们，为什么学了这么多年外语，花了那么多时间，真用到外语的时候就蒙圈呢？

桃壳妹：因为有效输入，也就是真正能刻在脑海里的知识少的可怜啊，别说是花费了大量的时间和金钱，就算使出洪荒之力，学习效果也是小到可以忽略不计。

球球菌：这哪是学习，简直就是自虐，会严重影响身心健康的好么。

桃壳妹：可确实有人通过自己的方式成功掌握了一门或几门外语，但每个人的速度是不同的，达到的效果也不同。有些方法学习效率很高，有些就低到没朋友。

球球菌：麻省理工学院脑部研究的博士后研究员艾米·芬恩（Amy Finn）说，成年人学习外语很痛苦，学不好，是因为用力过猛。并不是不努力，其实是没有找到适当的方法。领悟到外语学习的精髓，掌握科学、高效的学习方法，才能事半功倍。

桃壳妹：语言学习的精髓在于语感。什么是语感？语感就是一种语言感受能力。语感依靠的是直觉思维而不依赖分析思维。但语感可不是瞎（特么）猜。它是日积月累形成的。

球球菌：就好像我们看见一只猫，我们马上就可以反应出来，那只动物叫做“猫”。不是狗，不是兔子，而是猫。我们也不会通过分析它的体型、声音、等再去判断那是只猫。

桃壳妹：但是由于语感很难被量化，不能做为语言考试的标准。我们传统的语言考试侧重于对更直观的拼写、语法等这些方面的考察。

但其实语感无论是对生活还是考试都有很大帮助。说一个栗子吧 比如去学校go to school. 回家是要说go home再比如说去学校的路，就是the way to school，那回家的路怎么说？我能立刻反应the way home. 我为什么会觉得是这样呢？这就是语感啊！

球球菌：只有语感还不够，培养外语思维也是至关重要的。

桃壳妹：是这样的，我们学习外语时都会受到母语的影响，用母语思维去学习外语。在说外语时，总是习惯先想好一句话汉语应该怎么说，再翻译成英文。我想我不能I think I can’t. 但实际上是I don’t think I can.

球球菌：在日常交流中，过多的母语思维对学习外语是一种干扰。所以，想要学好外语，就得培养自己的外语思维。这也是为什么全球说学习系统中的课程，没有中文翻译。因为这样就大大降低了母语思维的干扰，让大家运用外语思维学习。

如果想了解更多关于语言学习的知识和技巧，请关注我，继续收听我们的节目。

如果要体验母语学习法的神奇之处，下载全球说APP，60种语言的母语学习法课程任你免费学！