亲爱的小伙伴,今天,我们将共读《麦田里的守望者》的最后一部分,介绍霍尔顿最终的去向,他回家了,且生了大病,需要进疗养院疗养。
建议阅读本书的第25节至第26节。
01
霍尔顿到了外边,天已蒙蒙亮。天气很冷,他的身上拚命出汗,他不知道该往何处去。他不想再去旅馆,把菲比的钱花光,所以乘地铁到中央车站。
霍尔顿在车站的椅子上睡了一觉,直到很多人涌进了候车室,他再也睡不好觉了,只好坐起。他的头痛得更厉害了,心里也很泄气。
霍尔顿想起了安托利尼,怀疑自己是否猜错了:他或许不是同性恋者,或许只是有癖好,爱在别人睡着的时候轻轻拍人而已。琢磨着该不该取出手提箱再回到他家去,先生待他极好的。
霍尔顿的眼睛疼得很,有点感冒。他把别人丢下的杂志看起来,看到一篇文章,写的是怎样预测自己是否得癌,据那些推测,霍尔顿怀疑自己得了癌,大概要在一两个月内死去。
霍尔顿饿了,去喝了一点咖啡。
离圣诞节很近了,所有的铺子都开了门。他东张西望,寻找昨天遇见的那两个修女,可没看见。他又漫无目的地走。
霍尔顿又浑身冒起汗来,整个人湿透了,他一直走到第六十条街才停住脚步,他走过了动物园,在长椅上坐了一个钟头。
最后,霍尔顿打定主意,决意远走高飞——他不再回家,也不再到另一所学校去念书。他决定再见菲比一面,向她告别,把钱还她,随后一路搭便车到西部去。
西部阳光明媚,景色美丽;那儿没有熟人,他可以随便找个工作做。他打算装作一个袭哑人,不必跟任何人讲废话,没有人打扰他。
他用自己挣来的钱造一座小屋,终身住在里面。他把小屋造在树林旁边,一日三餐自己做了吃,他可以找一个同他一样又聋又哑的美丽姑娘结婚。
02
霍尔顿要向菲比告别。他奔过街心,买了支铅笔和一本便笺簿,他得写便条给菲比,约她见面,向她道别,同时还钱。
在妹妹回家吃午饭之前要收到纸条,剩下的时间已不多,他飞快地往妹妹的学校走去。
便条上的意思是:霍尔顿没法等到星期三了,他今天下午要搭别人的车到西部去,请妹妹在十二点一刻到博物馆的艺术馆门边来见面。
他找人把纸条送到妹妹的班上交给她。霍尔顿身体很不舒服直想吐。可他看到墙上有“操你”两个大字,想到菲比等等小孩会看到它,就把字给擦掉了。
霍尔顿没有其它地方可去,他在博物馆里等菲比时,帮助了两个小孩找到了存放木乃伊的位置。走出来后,他晕了过去。
醒来后,霍尔顿开始想象着自己以后的日子:他偶尔会回一趟家,他的母亲会歇斯底里、哭哭啼啼地求他留在家里,叫他别再回到他的小屋去,可他还是要走。
他会邀请大伙有空到他那儿去玩。他打算让菲比在夏天、圣诞节和复活节到他那里度假。哥哥要是想找一个舒服、宁静的地方写作,可以到他那儿去往。
霍尔顿要定出规则:凡是来看他的人,都不许在他家里做任何假模假式的事。谁要是想在他家里作假,会被请离开那儿!
03
已经是十二点三十五分了,霍尔顿终于看见了妹妹,她戴着那顶猎帽,还带着一只大手提箱,她累得上气不接下气。
妹妹说她一定要跟霍尔顿一块儿走,他听了差点摔倒在地上。
“你不能去,我只一个人去。”说着从她手里夺过箱子,她哭了起来。
“我还以为你要在学校里演戏呢,你不想演戏了吗?”她听了哭得更凶。
霍尔顿把她的手提箱存起来,等她放学时候再来取,可菲比执意要跟他出走。
千哄万哄,妹妹一直赌气不理他,霍尔顿只能改变主意,说只要妹妹一回学校,霍尔顿也马上回家。
菲比还是不肯答理。最后,霍尔顿只能朝动物园走去,他知道妹妹会跟着走的。到了动物园以后,霍尔顿大声喊道:“菲比!我进动物园去了!来吧。”
果然,菲比听着话呢,就是不肯拿眼看哥哥,她一直站在那儿看喂海狮,霍尔顿也就一直站在她背后。
他们没有并排走,可离得不算太远,总算好多了。他们离木马转台越来越近。
“我还以为木马转台在冬天不开放呢。”菲比终于跟他说话了,她大概忘了在生气吧。霍尔顿知道她最喜欢旋转木马转台。
霍尔顿去买票让她骑木马。后来下大雨了,别人全都躲到转台的屋檐下,可霍尔顿依旧坐着不躲,身上都湿透了。
眼看着菲比一圈圈转个不停,霍尔顿心里快乐极了。
04
霍尔顿回家以后,生了一场大病,他对上学等都不感兴趣。家里人请来精神分析家为他诊断,又送他进疗养院疗养,希望他能回学校念书,能多用功一点。可他却不这么想。
他觉得人们的问话好傻!很多事情没开始做的时候,怎么知道自己打算怎样做?
霍尔顿不知道自己有什么打算,只知道自己很想念上述提及的每一个人,他现在是个精神疾病患者。
今天我们共读完了《麦田里的守望者》,讲述了霍尔顿经过妹妹的阻挠,最终他回了家,并且生了大病,需要进疗养院疗养,对于以后的事,他还是没有什么打算,迷惘是霍尔顿的真实处境。
《麦田里的守望者》到此我们已经全部读完,我们下期见。