《危情十日》剧本改编的启示：听人劝，吃饱饭

《危情十日》剧本改编的启示：听人劝，吃饱饭

《危情十日》（Misery）是史蒂芬-金小说改编而成的最成功的电影之一。他的改编过程还经历了一些曲折。

起初，史蒂芬金不准备卖这部小说的改编权，原因是他对那些唐突自己原著的改编电影大都不喜欢。但这一次给他打电话的人，是成功地导演了《伴我同行》的罗伯-莱纳，金就同意了。

莱纳请来好莱坞最大牌的编剧威廉-高德曼来改编这部作品。此前，高德曼的作品包括《虎豹小霸王》《总统班底》，分别获得过奥斯卡的原创和改编剧本奖。

高德曼拿到原著小说，立即被打动了。小说讲了这样一个惊悚的故事：

畅销书作家保罗•谢尔顿（詹姆斯•凯恩 James Caan 饰）带着他的最新作品《米瑟莉》驱车走在回家的路上。途中他遭遇了可怕的暴风雪，轿车发生侧翻事故，保罗的双腿严重受伤，幸好被独居在附近山顶的护士安妮•威尔克斯（凯西•贝茨 Kathy Bates 饰）及时相救。安妮是保罗的头号书迷，在她的悉心照顾下，保罗的伤势日渐好转。但当她获悉喜爱的女主人公在保罗的新书中已经死亡，却难以遏制心中的怒火，通过各种手段向保罗施加报复，逐渐将作家逼向了绝望……

让高德曼下决心接下这个活的原因是书中第191页，为了防止作家保罗逃跑，护士安妮使用了金矿对付逃跑矿工的手段，砍掉了他的双脚。

高德曼心说，就是它了。他写出了剧本，并且浓墨重彩写了砍足一场戏。

然而，几乎他遇到的所有导演，都觉得这场戏不好。甚至在他的工作室中，也找不出几个赞成这场戏的人。如果遇到幸运的日子，会有个别女秘书，投他的赞成票，最多的时候，也只有三票。

但是，高德曼恃才傲物，当然坚持自己的判断和意见。

在电影快开拍的时候，高德曼出去度假，等他回来，读了改后的剧本，不禁失声尖叫。

砍足的戏被砍掉了，继而被换成了一种不那么残忍的刑罚，安妮砸碎了保罗的脚踝。

高德曼几乎要喊：

哪个SOB干的？

他正是因为有这场砍足的戏才接的这个剧本，而现在，这个最精华高光的时刻没有了。

但是他毕竟是一个有专业精神的编剧，关键时候，还是服从了导演。

不过他坚信自己的判断，自己的专业能力，他认为这部电影失去了最耀眼的一幕。

然而，等他看到成片的时候，他一下子就醒悟了。

假如按照他的想法拍，就会过于血腥，人们会因此而憎恨厌恶凯西，接着也会恨屋及乌，怪罪导演和编剧。

高德曼后来回忆说：

如果当时一切都听了我的，《危情十日》将会是一部你可能听说过，但绝对不会去砍但电影。因为那些看过但人会告诉你千万别去看这部电影。一部电影获得成功但关键，不是明星，不是广告，而是四个字：口口相传。

《危情十日》的选角也很有意思，导演刻意选了只演过舞台剧凯西贝茨来主演，而弃用了梅姨（梅丽尔是特里普
）等女明星，为的就是不要让观众有先入为主的成见。当人们看到贝茨这样一张不太漂亮的陌生的面孔，会相信她能干出一切恐怖的事来。

试想，如果是梅姨，观众会笑场的。

需要大书特书的是，1991年，凯西贝茨凭借在《危情十日》中的精湛演技，击败了包括茱莉亚罗伯茨、梅丽尔是特里普、甄姬芙洛佩兹在内的竞争对手，获得了奥斯卡最佳女主角。她上台致辞的时候，还对男主角调侃说：

詹姆斯，为了脚踝的事，我现在公开向你道歉。

引得全场一片爆笑。

首映式上，史蒂芬金也来了。在影片最高潮，护士拿着香槟，假意给保罗庆祝，其实围裙立藏了一把枪。

坐在金旁边的观众听到，金小声地说：

小心，别上了她的当，她围裙里……有枪。