2017考研日语考试大纲变动解析——真题更新

褚进老师

首先看一下大纲，今天通过对比，我们可以发现这样的事实，即今年大纲跟去年相比基本没有变化，唯一的变化是最后大纲更新了真题，更新为去年刚刚考过的2015年的一套真题，其他基础板块、单词的内容、以及语法项目、能力水平要求没有任何改变。

一、试卷结构篇

各位关注我们考研日语的同学大家好，我是今天考研日语板块的解析老师的褚进，今天将由我和大家一起走进2017考研大纲解析日语板块。虽然大纲依然遵循以前的套路，但是对于考试的研究和复习的思路我想我们肯定是一年比一年更加专业和成熟。相信各位同学对考试积极努力的程度也是有增无减的。

接下来我们来看一下我们日语试卷的构成。第一部分日语知识运用一共20分，它的考查形式是通过1000字左右的文章，考察既包括单词又包括其他语言知识的考查，它呈现在文章当中，让你有场景感、带入感，在这样环境当中解决实际的问题，这样的出题思路和理念非常好。

考试的第二大类题目是阅读理解，出题包括两块：A板块四篇文章，就是传统意义上的阅读理解，然后四选一，这个板块一共20道题，平均每个文章5道题，一共40分，从分值划分来讲，你会发现这个板块占整个考试当中40%。B板块是一篇文章，其中给出五个划线地方，要求你理解日语并用汉语通俗表达，也就是翻译题。

我们说这两个板块统称为阅读理解，其实它不是纯粹意义上的阅读理解。因为一半的题是阅读理解，另外一半是翻译题，而且是日译汉的翻译题。所以对于这种翻译题，我们一边要理解日语，更要学会用流畅的，合适的中文翻译出来。而我们的很多同学，往往忽视了自己的中文储备，平时不做专门的训练，然后到考试的时候，往往汉语叙述不恰当、不自然。所以这个板块复习的时候，既要注意学习日语的基础结构、关系、语法，在平时做翻译的时候，也要试着在脑海中用汉语将意思复述出来，做到既可以意会也可以言传。

接下来的重头戏是作文，它的篇幅450—500字，而且它所占分值比较大，一道题就25分。 还是那句话，大家不要怕，最关键的一点，你要知道你的作文写作方法，掌握写作的技巧。通过积累一些常见的句型和表达，结合自己的储备，将400字分散，分成四个段落，每个段落呈现出不同的内容。这样压力就会减小很多。这些在我们的课程当中都会涉及到，欢迎大家报名新东方在线的考研日语课程。

二、备考复习篇

接下来我们来看一下大家最关注的，也是我们今天最重要的内容——复习规划指导的问题。我们将从两个方面来展开：

1、制定计划

从现在一直到考研大概有四个月时间，建议大家把这四个月时间分成3—4个阶段。首先我们在9月份这一整月可以给它划分成基础阶段，在这个阶段主要是巩固自己的基础。将基础教材语法点和单词最后过一遍，单词必须要求大家熟练背诵、掌握。

9月以后马上迎来10月，在10月我建议大家对之前语法点和单词进行专题的总结，我们之前完全是点的状态，到10月份把点串成线，所以在你复习当中你的语法一条一条立体的线而不是散落点，所以我们的课程当中会给大家分成十个左右专题，包括动词变形专题、形式体言专题、助词专题等，打破之前的点而从各个知识线再次对你所学习的内容有一个更好的认识。同时10月份应该进入一些习题练习用来检验自己的水平。

到了11月、12月份应该是主抓真题的时间，甚至包括日语能力考试相关的题目，再去进行大范围的训练，同时12月份之内把11月份做过所有真题再进行一遍回顾。然后最终对所有考试真题的出题走向和思路有非常直观的感受。然后就是最后调整期，把你之前最容易犯错误的东西，把你之前最不擅长的东西，拿出来做查漏补缺，做好充分准备去迎接考试。

2、不同板块、不同打法

对于词汇、语法、阅读、翻译、写作，我们说不同板块有不同的打法，词汇的话建议大家细水长流，每天背几十分钟，而且给它分散开，比如早晨起来背20分钟，中午吃完饭背15分钟，晚上背20分钟，每天都在做，但是我每天不刻意去做，这是单词的打法。语法可以利用整块时间，比如晚自习一个半小时，就把基础项目两个板块的语法总结一下，要作题。包括写作也不建议大家天天写，天天写不见得写作能力多了，因为你基本掌握语言量就那些，天天让你写也是那些，写作是基本单词、语法基础上技巧的东西。所以我建议写作一周一篇成型的文章，每周晚上花半小时写一段，最后周末的时候完成组合就可以了。

翻译板块需要大家以周为单位，你会发现哪些板块以日为单位进行复习，有那些板块以周板块进行复习，每周翻译一套题的量就可以了，重点注意准确表达你所理解的日语。比如阅读，也是大家短板的一块，建议大家以3天或者1周为单位，可以3天做一道题的量，也可以1周做一道题，按照这样的方法去做，一定能够获得进步。

这是给大家提的一些建议。以上就是跟大家分享的知识，最后祝大家在考试当中能够取得好成绩。

�����