给《人类简史》勘误

1、P55，在苏联的松希尔。“苏联”作“前苏联”，苏联早已解体。P188、P190处同。（这条有争议，一说用“苏联”也可以）

2、P144，“睾固酮”应作“睾酮”。

3、P168，注释序号单独占了一行。

4、P185，“乔治亚人”应作“格鲁吉亚人”。

5、P188，“距离苏丹沙漠有几千公里远的阿拉斯加冻原”。查了一下，从苏丹的中心点到阿拉斯加的直线距离，大概是七千英里，即一万一千多公里，所以“几千公里”是错误的。

6、P190，“蒙古帝国文化几乎就是中国的翻版”。这句话有两处错误，一，蒙古帝国是个巨大的联合帝国，广义上讲，包括统治中国的元朝和四大汗国。它们覆盖的地域不只有中国文化；二，即使这里指的只是元朝，那也不能说是中国的翻版，元朝可以说是最不像中国传统王朝的王朝了，蒙古统治者几乎没怎么汉化，元朝皇帝会讲汉语的也没几个。

7、P191，“古罗马诗人弗吉尔”（Virgil），这个不算错误，只是人名翻译的不同，这个译者不是大陆人？很多已经通用的约定俗成的译名他都有新译法，比如这个古罗马诗人，一般文学史都写作“维吉尔”。

8、P242，“雅各布布·伯努利”（Jacob

Bernoulli），应该是“雅各布·伯努利”。

9、P260，“明显缺乏为生素C”，应该是“维生素C”，本页有两处这样的错误，这个错得有点儿不应该了。

10、P281，“库德族”，中国大陆一般作“库尔德人”，书中还有数处。Kurdistan一般翻译成库尔德斯坦。

11、P285，“法国极右派政党民族阵线”（Front National）一般译作“国民阵线”，就是今年参加法国总统大选且进入第二轮的那位玛丽·勒庞领导的党。

12、P343，“叙利亚前总统阿萨德”，阿萨德领导的叙利亚政府是中国政府承认的叙利亚合法政府，虽然他现在焦头烂额，但是并没有倒台，所以不是“前总统”。

13、P345，“卢安达大屠杀”，应该作“卢旺达大屠杀”，一般中国大陆读者熟悉的是卢旺达大屠杀，譬如《卢旺达饭店》之类的反战影片。所以这个译者是港台人士吗？此外还有多个人名、地名的译名和大陆通行译名不一致，不过并不很影响阅读。

我读的是中信出版社2017年2月第二版第3次印刷的版本。