对28岁的小薇来说,人生是一场永不停歇的内心挣扎,她试图当一个前途无量的医生,同时也必须试着当一个孝顺的好女儿。就像她每星期去看她的华人家庭搭的捷运七号线一样,小薇永远都在这两个不同的世界来来去去。
虽然她生长在纽约皇后区法拉盛的华人社会,但是她的性取向却让她和这个社会逐渐疏远,她也被迫戴着面具,和她失去丈夫的中国传统母亲玩一场猜谜游戏择。这场游戏虽然让小薇的内心痛苦,但是同时却也很好笑,因为她必须接受她母亲的安排,每星期五在中国城的聚会上,和一名单身的华裔美国人相亲。但是当她母亲的面具出现裂痕,这整件事就变成一场闹剧。
有一天晚上薇回家时,赫然发现她母亲坐在她家门口等她,从外婆那得知母亲竟然怀孕了。这在传统的华人社会当然是一件很没有面子的事,于是她被父亲赶出家门,被迫去投靠女儿小薇,但是这也让薇难以维持她和一名美丽的薇薇安之间刚刚萌芽的同性恋关系。
被搞得手忙脚乱的薇,试图尽一切可能维持假象,不让传统的华人社会和她的私人生活迎头撞上,於是她被迫要急着替她母亲找一个老公,也不得不冷落她的女友,并且必须在失去她深爱的女友,以及保住中国人重视的面子之间做出天人交战的选择……
同类型片中的教科书,每一幅画面的是值得回味的。估计中毒太深,看这电影时会有种在吃糖的感觉,一直心里甜甜的。特别喜欢黑人朋友去她家做客那段,还有陪妈妈去看妇产科那段。妈妈在小薇家听佛经那段也是让人哭笑不得,好像看到了全天下的妈妈。
每个人的生活都有很多烦恼与无奈,但是我们能不能用一种让自己舒心的表达方式来展现呢,像电影一样,但是看完后我们仍然对生活充满希望。
幽默是一种境界,细心随处可见。
影片的名字,直击天朝的国情和上下五千年传统。小薇是一个出名的医生,传统别人家的好孩子,出色而干练。陈冲饰演的妈妈同样也是活在外公的面子的产物,人到中年才找到自己的春天。
影片通过描述母女两人的感情思想冲撞,表现出两代人的思想冲撞。
两人第一次见面是在星期五的中国城聚会上,惊鸿一瞥小薇就对薇薇安频频留意。在妈妈说不舒服时,看着小薇的离去,薇薇安也是驻目凝望的。
影片很多地方突出传统思想的对白,例如说女人嘛就该嫁鸡随鸡嫁狗随狗。干嘛学人家老美闹什么离婚?女人想要再结婚,那可就难了。
事实上,在现在女人想要再结婚真的比买菜还容易的,问题是你的嫁的人是不是你的良人。就问你一句你的人生只有一次,无法再重来一次的,你是否愿意活在别人的意愿下?
肉烤久了也会变干,老一辈的生活经验用一种诙谐的语言表现出来。外公会说,人啊,还得靠自己努力,懒人才会被命运牵着走。我们家没有人更年期,那都是美国人发明的时髦玩意。用语言来表现外公的思想和心态。
第二次见面是医院的后楼梯,在很尴尬的情况下相遇。薇薇安慢步走下楼梯走向小薇,一次零钱的赠与使两人相识正式交谈,在有意无意交谈中,正如薇薇安所说有时候你的身体更清楚你需要什么?
后楼梯看到vivian的信封时,朋友说还是第一次见你在手术期间笑得那么甜。一面之缘早己在心中生根,发芽开出花来。
从小薇和vivian的相处细致处,皆可发现小薇的心理包袱比较重的,类似深柜。喜欢,但是不够勇敢,不敢表达,但是又忍不住接近。
两个相约逛街买衣服实则约会,在交谈中小微羞涩的与vivian聊着天,Vivian却落落大方的说明来意,并且告知两人从小就认识,并且说了两人相识的细节,然后说我在你鼻子上亲了一口,你就跑掉了。
Vivian己经说得很明显,并且己表明爱意。小薇面对着如此大胆直接的爱,却步不前。来到Vivian家作客,对方似乎要亲吻自己时马上就倒了下来,最后还是不敌vivian大胆浓烈的爱,情不自禁与之亲吻。即使明白这样做似乎不对,但仍然甘之如饴。
隔着铁栏,vivian问我能得到一个生日吻吗?小薇惆怅的看了下周围,包袱太重她无法卸下来。生日时明明答应了对方出席,然后因为工作原因深夜才到,开门的Vivian仍然选择包容原谅,因为爱,所以一次一次的容许对方的退缩和不勇敢。
小薇问妈妈,你寂寞吗?妈妈说,我不寂寞我有你。这样的回答何偿不是个包袱,妈妈说我不喜欢小孩,但是你从我肚子里一出来就是个小大人了,而且那时候也有你爸爸。
vivian提出到想见见小薇的妈妈,小薇把对方带回家妈妈随即发现了两人的情愫,随后小薇和黑人朋友说,我妈知道我是喜欢女生,前几年就发现了,然后她放下饺子,似装什么都不知道离开了。随后就不停的给小薇介绍对象,心照不宣彼此给对方留有面子。
vivian一次又一次的理解,一次又一次的退让。小薇想在爱情与亲情之间找到平衡点,左右为难举步为艰。
小薇对妈妈说,我爱你,我也是,Gay。
妈妈:怎么可以一口气说着两件事,一面说你爱我,一面这么伤我的心?
妈妈听从安排决定结婚,得知真相的小薇冲到婚礼现场让妈妈勇敢追求幸福并带走妈妈。在公车上,妈妈终于理解了小薇并放下成见,说道Vivian其实挺好的,内心己接纳了女儿的取向。
即将远行到巴黎加入职业舞团的Vivian,面对到机场示爱,想要留人的小薇,直接要求她:「吻我,现在,就当著众人的面( Kiss me. Now. In front of all these people)!」小薇踌躇不语,不是不爱Vivian,问题就是传统包袱太重,她还做不到公众吻爱人,而且爱人还是女生。
她的惆怅,就在那句残酷无情的对白下,碎裂成千万碎片。
毕竟外国国情和天朝不一样,天朝是要传宗接代的,你开不开心是你的事,嫁不嫁人是父母的事,懂吧。你可以知道你的取向,但是没人会关心,你还是要嫁人的。
事情的发展总共有两条线索:小薇同性恋;妈妈怀孕。电影中小余的信中说:“当年你为了保全你父亲的面子,而嫁了一个你不爱的男人……”很明显,两位女主人公所维护的并不是自己的面子,而是她们的长辈。
妈妈怀孕,大发雷霆的是外公;小薇同性恋,不高兴的是妈妈。而妈妈这个角色,兼任着被压迫者与压迫者的角色。她与女儿的关系,贯穿于整部影片:当外公压迫她的时候,她压迫自己的女儿,直到女儿决心帮助母亲卸去压迫——逃婚之后,她才自觉的说出:“那个薇薇安其实挺不错的。”
其實,只要自己願意,無論在人生的什麼階段都可以獲得重新開始的機會。這部電影是寫給母親的一封“情書”,想對母親說,無論何時開始自己的初戀都不會太遲。 ———伍思薇
“我现在做回了自己”伍思薇说,怡然自在地坐在那里,如她所陈述一般。“我以前曾告诉自己,要成为这样的人,要成为那样的人,多年来我一直努力成为我期望的那样。现实是,做电影这件事会搞得你精疲力竭,耗尽你每一分力气,剩下来的你根本无心考虑要成为什么了,除了乖乖做自己。然后你忽然醒悟,这事没什么大不了。”
吃顿好的,人生观都能改变。再次相见,音乐响起,走过人群来到你身边让我们一起舞吧。