硅谷崛起
上一篇：斯坦福大学简史2——新世纪
前言：
再次声明：本文译自斯坦福大学官网。
硅谷是令人惊叹的地方，这里聚集数量众多的高科技公司，聚集全球大部分高级人才，这里每天都在创新，每天都在改变。而硅谷又与斯坦福大学息息相关的。这篇文章，则让我们走进硅谷，简单了解硅谷起源与发展。
1939年，在教授兼导师弗雷德里克·特曼(Frederick Terman)[1]的鼓励下，（两位）斯坦福大学校友戴维·帕卡德(David Packard)[2]和威廉·休利特（William Hewlett）[3]在帕罗奥图(Palo Alto)的一个车库里建立了一家小型电子公司[4]。那个车库后来被称作“硅谷的诞生地”。
接下来的岁月里，斯坦福大学成为了创新的源泉，产生了大量先进技术，还成立了许多公司，而这些公司使得硅谷成为了世界上最具创新力和生产力的高科技地区之一。
1947年，William W. Hansen教授推出了电子直线加速器的原型机，并于次年开始建造一个新的微波实验室[5]。瓦里安联合公司（Varian Associates）[6]于1951年在学校边缘建立了一个研发实验室，后来发展成了著名的斯坦福工业园[7]。1952年，物理学教授费利克斯·布洛赫（Felix Bloch）[8]为斯坦福大学挣得首个诺贝尔奖；三年后，费利克斯·布洛赫的同事威利斯·尤金·兰姆(Willis Lamb, Jr.)[9]也获得了诺贝尔奖。
电气工程教授特曼（即上文的弗雷德里克·特曼）担任了1995至1965年的教务长，在他的领导下，学校开始了一项打造“卓越尖塔[10]”的运动，召集了大量杰出的科学和工程方面的研究者，而这些研究者又吸引来了优异的学生。特曼在培养斯坦福学生与新兴技术产业紧密联系方面所发挥的巨大作用，致使一些人将他视作硅谷之父。他所创造的这种创业精神，如今已渗入到了斯坦福大学的各个学科。
斯坦福大学最具标志性的两所科研机构都建于上世纪六十年代（the 1960s）:长达两英里的直线加速器（SLAC国家实验室[11]）；和“Dish”,建造在山脚的直径为150英尺的无线电天线，是斯坦福研究院（SRI）和空军的合资项目。同一时期，John Chowning[12]教授发明了FM声音合成技术，以数字方式产生声音，导致了音乐合成器的发明。
20世纪70年代初，被誉为“互联网之父”的Vinton Cerf教授和一位同事开发了TCP/IP协议[13]，这个协议成为了计算机之间的互联网通信标准。80年代，John Cioffi和他的学生意识到传统的电话线能够用于高速数据传输，从而导致了数字用户线路（DSL）[14]的开发。1991年，SLAC物理学家Paul Kunz在拜访了瑞士日内瓦的世界万维网创始人蒂姆·伯纳斯·李[15](Tim Berners-Lee)后，建立了美国的首个web服务器。
当然，互联网是整个硅谷故事的核心。谷歌，作为最受欢迎的搜索引擎和世界上最具影响力的公司之一，就是从上世纪九十年代（the 1990s）的毕业生谢尔盖·布林（Sergey Brin）和拉里·佩奇（Larry Page）在斯坦福大学研发的网页排名算法（page rank）[16]开始的。在他们之前，同为校友的杨致远（Jerry Yang）[17]和费罗（David Filo）则创建了雅虎公司[18]。其他和斯坦福大学紧密相关的硅谷传奇公司还包括思科公司，惠普公司，Intuit，SGI（硅图），SUN（太阳微系统公司，Stanford University Network）等[19]。
下一篇预告：Changing Times & Campus
转载请联系我：http://t.cn/RAGIqMB
2015.03.25第一次稿
2015.07.17第一次更新：更换署名和版权声明
By:苏辛
注释&参考:
[1]1900年6月7日－1982年12月19日,他与威廉·肖克利（William Shockley）一起被广泛地认为是“硅谷之父”。——维基百科词条：弗雷德里克·特曼，有删改
[2]1912年9月7日–1996年3月26日,惠普公司创始人之一，曾于1969年至1971年间，在尼克松内阁中担任美国国防部副部长。——译者注
[3]1913年5月20日－2001年1月12日,1999年，斯坦福大学为了纪念他而以其名字命名了威廉·R·休利特教学中心（William R. Hewlett Teaching Center）。该建筑坐落于科学与工程方院（Science and Engineering Quad），与戴维·帕卡德电子工程学大楼（David Packard Electrical Engineering Building）相邻。——维基百科词条：威廉·休利特，有删改
[4]即后来著名的惠普公司，英文全称为“Hewlett-Packard Development Company, L.P.”，英文简称“HP”，有关惠普公司的更多资料参见百度百科词条：惠普，或者点击这里：HP History。公司英文名称里的“Hewlett-Packard”为两位创始人的姓氏，《惠普之道》中写道，两人通过掷硬币的方式来决定公司名称中两人姓氏的先后顺序的。——译者注
[5]此处原文为“and the following year construction began on a new Microwave Laboratory.”。——译者注
[6]也译作“维瑞”，公司成立于1948年，是硅谷最初的高科技公司之一，详见维基百科词条：Varian Associates。——译者注
[7]Stanford Industrial Park，现为斯坦福研究园区（Stanford Research Park），详情参见：维基百科词条：斯坦福研究园区。——译者注
[8]1905年10月23日 - 1983年9月10日,出生于瑞士苏黎世，1946年和爱德华·珀塞尔首先发现了核磁共振现象，他们因此获得了1952年的诺贝尔物理学奖。更多关于费利克斯·布洛赫的资料请点击这里：Felix Bloch - Biographical。——译者注
[9]于1913年7月12日出生于洛杉矶，2008年5月15日去世，享年94岁。兰姆在氢谱精细结构的研究中发现了兰姆移位（Lamb shift），为此荣获1955年诺贝尔物理学奖，另一位获奖者是波利卡普·库什（Polykarp Kusch）。——百度百科词条：威利斯·尤金·兰姆，有删改
[10]原文为“steeples of excellence”。——译者注
[11]SLAC国家加速器实验室，原名斯坦福直线加速器中心。 为美国能源部所属的国家实验室，在能源部的方案下由斯坦福大学指挥运作。在此地进行的研究创造了三个诺贝尔物理学奖。——维基百科词条：SLAC国家加速器实验室，有删改
[12]关于John Chowning更多详情，请点击这里：维基百科词条：John Chowning（英文）。——译者注
[13]Transmission Control Protocol/Internet Protocol的简写，中译名为传输控制协议/因特网互联协议，又名网络通讯协议，是Internet最基本的协议、Internet国际互联网络的基础，由网络层的IP协议和传输层的TCP协议组成。——百度百科词条：TCP/IP协议
[14]即“Digital Subscriber Line”，是以电话线为传输介质的传输技术组合。DSL技术在传递公用电话网络的用户环路上支持对称和非对称传输模式，解决了经常发生在网络服务供应商和最终用户间的“最后一公里”的传输瓶颈问题。——百度百科词条：DSL
[15]蒂莫西·约翰·伯纳斯-李爵士（SirTimothy John Berners-Lee），昵称为蒂姆·伯纳斯-李（Tim Berners-Lee），英国计算机科学家。他是万维网的发明者，麻省理工学院教授。1990年12月25日，罗伯特·卡里奥在CERN和他一起成功通过Internet实现了HTTP代理与服务器的第一次通讯。——维基百科词条：蒂姆·伯纳斯-李，有删改
[16]PageRank是Google专有的算法，用于衡量特定网页相对于搜索引擎索引中的其他网页而言的重要程度。它由Larry Page 和 Sergey Brin在20世纪90年代后期发明。PageRank实现了将链接价值概念作为排名因素。——百度百科词条：google pagerank
[17]于1968年11月8日出生于中国台湾台北市，1990年以优异的成绩就读于斯坦福大学，并结识了大卫·费罗。——译者注
[18]雅虎公司（Yahoo! Inc.），是美国的跨国上市互联网公司，全球互联网服务公司及全球门户网站巨擘。提供一系列互联网服务，包括搜索引擎、雅虎邮箱、新闻等。——维基百科词条：雅虎，有删改
[19]此外，还有很多我们耳熟能详的公司都是在斯坦福大学的教授和校友的帮助下建立的，比如eBay、罗技（Logitech）、耐克（Nike）以及英伟达（NVIDIA）等——译者注