[英语知识点] video entertainment's new landscape 视频娱乐的新格局_TheThreshold播客3 2019-05-25

收听播客： http://xima.tv/lIcnPb

精选10个播客中出现的英译知识点，结合文化习惯和思维过程进行深度解析。让你更深层次地明白英语这件事，同时提高英语学习的能力。（这里有一个之前一期免费的例子：  https://www.jianshu.com/p/9fb0fe3cd1a7）

图片发自App

0:46  what's the deal?
“怎么回事”的意思。从字面上来看，deal就是两个人或两方之间达成的agreement（共识），在这里有点延伸到了“想法，计划”的意思。一般用“what's the deal?” 是在一个人对于一些情况很不解，或者是对某些事情很不满的时候，表示一种比较强烈的需要答案的态度。在一些“江湖味”比较重的语气（比如很熟的人之间，职场上很泼辣的人，等等）里，也可以用它来泛指“怎么回事？”