《英语四年目标》开学日的记

今天是丙申年庚子月庚辰日，冬月廿五，2016年12月24日星期六。今日平安夜。

今天是《英语四年目标》开学日。

为什么要学习英语？

徐文兵老师说，要想理解汉语，最好用外语对照，里面的意思才能象汁液一样显现出来；

张汝伦老师说，读翻译的书，相当于读二手书，读二手书搞不定西哲。要想深入了解西哲，学习一门外语是必然选择。与其读一辈子二手书晕头转向，不如花四年时间学一门外语，然后读原著。以德国古典哲学著作为例，英译版准确率可达99%，汉译版大约60-70%之差别；

麦克卢汉在《理解媒介-论人的延伸》中详解了拼音文字和象形文字对思维方式带来的巨大差异。我钦服此论，愿以身为法；

今年五月份师父沪上讲学，让我谈静坐的心得。我答道：＂感觉脑容量变大了。＂众笑。我的真实的实际的体会、以及背后想表达的是发生在我身上的一个变化：透过那些书上的文字，我能看得懂他正在说什么、真正要说什么、我要听什么、我该怎么做。对于语言和文字这两个技术，第一次很肯定地告诉自己：我能。

这个月师父在欧洲诸国讲学，英、法、德、瑞典、瑞士，翻译跟不上师父的思路，殊感无奈。听闻此事，立即决定马上开始。

筹备了约一个月时间，请教语种和教材以及学习方法方面的问题。稍微有点把握了，就有了这个安排。今天是开学的吉日，又刚好赶上平安夜，就以今日为始。

如何实现《英国四年目标》？

通过教学大纲安排，每天一小时，四年实现阅读英文版哲学原著为目标。我不只信奉＂日日为功之法＂，而且只信奉这一条方法。如果没有时间这一伟大的母亲，任何聪明才智都是浮云。

两年半前，《曾国藩修身十二法》进入视野。他教会我静坐、一书未完不翻下一书（也就是，但凡开始读的书，务必通读完成）、读史、作字以及夜不出门。特别是夜不出门，节省了大量的时间精力，保障每天有规律的早起。

近期，临睡前的读物是虚云大和尚的《禅修入门》。昨夜读到＂十善十恶＂。他说，没有单列的十善，只要不做那十恶，就是十善。

哦！不作恶即是善。夜不出门即是学。不饮酒即是学。不应酬即是学。

有人问我：＂你读那么多书干什么呢？＂当时啰哩吧嗦地解释决策品质。其实，真想说的反而卡在嗓子眼儿里没吐出来。我觉得那个原因是非常个人化的，不够＂普遍适用＂。哈哈。这是我错了。我只能说自己，我不能说普遍适用的东西。

我改。

我的原因是＂我至少要活个明白。＂这是我一生最基本的目标。＂活个明白＂靠学，而且是靠义理和艺术之学。

开学快乐！

2020年12月23日再见！那是《英语四年目标》的山峰上插旗子的日子。

丙申冬月金文誠记。