1、不同点：

    （1）、Hashtable书写不规范，t是小写(当然这不是重点,哈哈)，

    （2）、Hashtable继承自Dictionary,而HashMap继承自AbstractMap。

    （3）、Hashtable是JDK1.0时就有的，而HashMap是在JKD1.2时才出现的。

可看两个类的定义：

 * @since JDK1.0
 */
public class Hashtable
    extends Dictionary
    implements Map, Cloneable, java.io.Serializable {
 * @since   1.2
 */

public class HashMap
    extends AbstractMap
    implements Map, Cloneable, Serializable
{


2、Hashtable的put方法中key和value都不允许为null,而HashMap的put方法中key和value允许为null。

3、Hashtable是线程安全的，效率低，HashMap是线程不安全的，效率高。

以上两点可通过如下Hashtable和HashMap的put方法的源码得知：

Hashtable的put方法：

  public synchronized V put(K key, V value) { //1、方法是同步的
        // Make sure the value is not null
        if (value == null) { //2、value不能为null
            throw new NullPointerException();
        }

        // Makes sure the key is not already in the hashtable.
        Entry tab[] = table;
        int hash = hash(key);//3、看如下hash(key);
        int index = (hash & 0x7FFFFFFF) % tab.length;
        for (Entry e = tab[index] ; e != null ; e = e.next) {
            if ((e.hash == hash) && e.key.equals(key)) {
                V old = e.value;
                e.value = value;
                return old;
            }
        }
---------------------------------------------------------------------
    private int hash(Object k) {
        // hashSeed will be zero if alternative hashing is disabled.
        return hashSeed ^ k.hashCode();//key也是不能为null的，不然会抛空指针异常。
    }

HashMap的put方法：

    public V put(K key, V value) { //1、方法是不同步的
        if (table == EMPTY_TABLE) {
            inflateTable(threshold);
        }
        if (key == null)
            return putForNullKey(value);//2、key可以为null
        int hash = hash(key);
        int i = indexFor(hash, table.length);
        for (Entry e = table[i]; e != null; e = e.next) {
            Object k;
            if (e.hash == hash && ((k = e.key) == key || key.equals(k))) {
                V oldValue = e.value;
                e.value = value;
                e.recordAccess(this);
                return oldValue;
            }
        }
        
        modCount++;
        //3、方法并没有对value进行任何调用，所以value可以为null
        addEntry(hash, key, value, i);
        return null;

4、Hashtable 有一个 contains方法，容易引起误会，所以在HashMap里面已经去掉了。当然，2个类都有containsKey和containsValue方法。

==========================================================================================

总结：

1、不同点：

    （1）、Hashtable书写不规范，t是小写(当然这不是重点)，

    （2）、Hashtable继承自Dictionary,而HashMap继承自AbstractMap。

    （3）、Hashtable是JDK1.0时就有的，而HashMap是在JKD1.2时才出现的。

2、Hashtable的put方法中key和value都不允许为null,而HashMap的put方法中key和value允许为null。

3、Hashtable是线程安全的，效率低，HashMap是线程不安全的，效率高。

4、Hashtable 有一个 contains方法，容易引起误会，所以在HashMap里面已经去掉了。当然，2个类都有containsKey和containsValue方法。