一、句子——英文（E）
1、Your baby doesn't fit the books(not surprising, since babies can't read).
2、If you've been given a lot of IV fluids, you may look more pregnant after the birth than before.
3、Eating protein or a lot of watermelon may help you unload the fluids.
4、You may be stunned by how much you love your baby, or you may be stunned that you don't.
5、Love can come as a thunderbolt, or it can creep up on you over the first month or two.
6、Day by day you settle in, you learn new patterns, and life smooths out.
7、Do make use of both sides durinng the course of the day, but there's no need to obsess about giving equal time.
8、Rooming-in is the more common arrangement today in hospitals.
9、Babies are built to tolerate some initial fumbling while their new life gets under way.
10、In today's birth world, it's not uncommon for problems to crop up in the first days.
二、句子——中文（C）
1、你的宝宝跟书上写的不一样（这一点不奇怪，因为宝宝不会读书）。
2、如果你在分娩过程中输液很多，产后可能比产前看起来更像孕妇。
3、摄入蛋白质或大量西瓜有助于摆脱这些液体。
4、你可能会对自己爱宝宝的程度感到震惊，也可能会对自己不爱他感到震惊。
5、爱可以像闪电一样降临，也可以在宝宝出生第一个月或第二个月悄悄降临。
6、一天又一天过去，你安稳下来，学会新的生活方式，一切都会顺利继续下去。
7、在一天里一定要保证两边的乳房都让宝宝吃到，但没必要过分计较两边吃的时间均等。
8、母婴同室是如今医院里更常见的安排。
9、宝宝天生可以忍受生命之初的一些挫折。
10、如今，产后几天出现问题并非稀罕事。
三、表达——英中（EC）
1、creep up——逐渐增长
2、settle in——安顿下来，适应下来
3、smooth out——缓和、顺利、平稳
4、under way——起航、开始并在进行中
5、crop up——突然发生，意外发现
四、表达——中英（CE）
1、逐渐增长——creep up
2、安顿下来，适应下来——settle in
3、缓和、顺利、平稳——smooth out
4、起航、开始并在进行中——under way
5、突然发生，意外发现——crop up
五、句子——中文（C）
1、你的宝宝跟书上写的不一样（这一点不奇怪，因为宝宝不会读书）。
2、如果你在分娩过程中输液很多，产后可能比产前看起来更像孕妇。
3、摄入蛋白质或大量西瓜有助于摆脱这些液体。
4、你可能会对自己爱宝宝的程度感到震惊，也可能会对自己不爱他感到震惊。
5、爱可以像闪电一样降临，也可以在宝宝出生第一个月或第二个月悄悄降临。
6、一天又一天过去，你安稳下来，学会新的生活方式，一切都会顺利继续下去。
7、在一天里一定要保证两边的乳房都让宝宝吃到，但没必要过分计较两边吃的时间均等。
8、母婴同室是如今医院里更常见的安排。
9、宝宝天生可以忍受生命之初的一些挫折。
10、如今，产后几天出现问题并非稀罕事。
六、句子——英文（E）
1、Your baby doesn't fit the books(not surprising, since babies can't read).
2、If you've been given a lot of IV fluids, you may look more pregnant after the birth than before.
3、Eating protein or a lot of watermelon may help you unload the fluids.
4、You may be stunned by how much you love your baby, or you may be stunned that you don't.
5、Love can come as a thunderbolt, or it can creep up on you over the first month or two.
6、Day by day you settle in, you learn new patterns, and life smooths out.
7、Do make use of both sides durinng the course of the day, but there's no need to obsess about giving equal time.
8、Rooming-in is the more common arrangement today in hospitals.
9、Babies are built to tolerate some initial fumbling while their new life gets under way.
10、In today's birth world, it's not uncommon for problems to crop up in the first days.