【雨仁读译1782天】：“时局恶化？”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1782天）

1944年12月1日（周五）遵义，晨阴 8°C，27.3"，校内 7°C。中午 8°C，28.4"。晚雪。

        战事:  我远征军在缅甸北部收复遮放。国内，广西六寨陷落。

        晨六点起。周简自来。他得消息，说独山已有日军，故极恐慌。已数日欲赴渝，觅车不得，情形狼狈。我慰藉他说，南丹未失守以前，大可不必恐慌。

        钱风来。他们知识青年从军者，又欲入炮兵第五旅，在金岱峰处受训。答应为他们写信给全国从军指导处。目前慰劳前方将士，学生方面固极热烈，但对比其重要性，则远不及知识青年从军之彻底，因劳军只不过是出力费时而已，全无性命之危险。今日学生自治会代表支德瑜、钟一锷、安粤（安毅夫）、刘长庚四人赴筑，发动贵阳学生劳军。

        十点振公来告，据无线电台广播消息，情况不妙，敌寇已绕道至车河以北，我军不战而退守六寨以东。如此，则沿途最好之防御工事已放弃，日本人已由平原上坡而达高原〈高度:河池 230公尺，车河 400，南丹 645，六寨 820，上司 970，独山 1020公尺)，因此，地形之险要，敌已与我共之。昨闻 Spurr（思安得）讲英国人全部撤离，令人不寒而栗。现知车河、南丹不战而坐让敌人，更是不知所措，如何是好。随即电教育部与侍从室，请下达指示处置方针，并发给应急费一千万元。与左之、严德一谈，大家认为，万一须离开遵义，则正安与仁怀两处，正安较妥，因其非交通要道也。至社会服务处晤正安县长张礼纲，不在。

        午后，费巩偕江苏建设厅长成静生来。知前线很混乱，并证实南丹已失守。

        汤元吉来，向其借用车辆以备迁移。

        晚膳后至劲夫家听广播，知南丹于廿八日失守，河池于廿二日失守。

        冒雪访遵义卜青芳县长，知绥阳县长韩续初、正安张礼纲、道真赵季恒、务川张有年、仁怀熊腾云、赤水何干群、习水沈啸寰均未走。我关心遵义粮食与现钞。据卜说，遵义粮仓尚有四万余担。银行方面，政府嘱四行中留一二行不撤。他们于廿九下午已得南丹失落之消息。嘱其每日以电话告知。

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/