有福利:本书免费下载地址在最后,见百度云盘链接。
先声明:此虎妈非彼虎妈,并不是电视剧《虎妈猫爸》中的那位哦!
2015年已经过去了,在12月份第一次因雾霾停课的时候,我就给自己布置了一个任务,在最后的20天,读完《虎妈战歌》英文原版。为了使目标清晰可控,我特地计算了一下时间,列了进度表(见下图)。
本文不说我的英语阅读和学习情况,主要说说我最深刻的感受——每个成功的人都有强迫症。
这位虎妈,在中西方都很有名,因为她本人是耶鲁大学法学院的教授(搜索“蔡美儿”),更因为她培养出两位极为优秀的女儿,分别成为钢琴家和小提琴家(后来小女儿转向网球,表现也很棒)。
她的很多做法,看起来都带有强迫症的感觉,也使她受到不少非议。
1. 大女儿学钢琴,表现出色,她本想让小女儿也学钢琴,结果小女儿不配合。为了激发起她的干劲儿,虎妈不惜顶着巨大的压力,置全家人的意见为不顾,毅然为小女儿选择了更难的乐器——小提琴。她的理由是:只有这样,才能使妹妹脱离姐姐的优秀“阴影”,真正树立起自己的自信!后来很长一段时间内,小女儿的发展,也的确是沿着虎妈的既定路线成长,小提琴拉得也很出色。
2. 两个女儿学琴,没有少练习过一天。过节、生病、外出、考试……所有的原因都无法成为借口,在虎妈的意识里,练琴是每天的必须,饭可以不吃,琴绝不可以不练。
3. 两个女儿上琴课,虎妈陪同,课后回家,一起整理笔记,一起练习,直到达到老师的要求。
4. 女儿不愿意练、达不到虎妈的期待,那就继续练!哭闹没用,虎妈的决心和毅力,谁都捍动不了,丈夫来求情,驳回!老人来求情,驳回!
5. 出门旅行,虎妈永远要为两个女儿准备好练琴的条件,小提琴随身携带,钢琴无法携带,怎么办?提前联系好有钢琴的酒店、乐团、剧场,可以不玩、可以不休息、可以不吃饭,但是绝不可以一天不练琴。
6. 虎妈继承了父亲的“偏执”:永远不要抱怨或者找借口。如果在学校里有一些事看起来不公平,你应该提高自己,双倍努力、双倍优秀。(原文见下图)
7. 最最令人瞠目的是,虎妈即使是养一条狗,也要认真学习、刻苦钻研,誓把狗狗培养成才!(下图1)有一次,她和丈夫吵架的时候,就提到:what are your dreams for coco?(下图2)
如果虎妈只是对别人:女儿、狗狗,要求高、甚至是严苛,那算不上强迫症,也不公平,别忘了”己所不欲勿施于人。“但是把这些事例再和虎妈自己的工作成就加起来,你一定会觉得这是一位女超人!耶鲁的法学教授,可不是好混的,在这样的高强度工作、用脑、压力之下,虎妈居然还有那么大的精力应对女儿的闹、家人的扯后腿,在女儿的教育问题上得以施行自己的理念,而最终,妥协的,只能是女儿(进入青春期后,女儿有一些反叛)。谁能说,两个女儿后来在音乐上的成就,不是虎妈逼出来的呢?
虎妈是华裔,所以这本书中对“中国式父母”和“西方式父母”有多处描述和对比,我深以为然。试举一例。第69页(下图是书本的实拍图)
西方父母经常担心孩子的自尊(self esteem),但是作为父母,你能为孩子的自尊所作的最坏的一件事,就是任由他们放弃。另一方面,没有什么,比让他们明白,自己可以努力做到任何想做的事,更能建立起他们的自信。
西方父母……而中国父母认为,保护孩子最好的路,就是让他们为未来做好准备,让他们看到自己能做什么,并且用技巧、努力工作、自信——这些谁也抢不走的品质,武装好自己。(我自己蹩脚的翻译,大家将就着看啊!欢迎拍砖,我一定有则改之无则加勉!)
希望自己也培养出优秀的孩子吗?那么,向虎妈学习,用强迫症的精神,去对待孩子的教育问题吧——不允许写错字、不允许考试成绩低于98分、不允许孩子不听大人的话、不允许孩子被老师告状……你以为这样的要求是对孩子严苛吗?哪有那么简单,孩子是人,有自己的想法,并不是你说什么就听什么的!你必须先和自己较劲,先强迫自己,对待孩子的问题,绝不轻易放过!你是强迫孩子,更是强迫自己!
强迫症(OCD),属于焦虑障碍的一种类型,是一组以强迫思维和强迫行为为主要临床表现的神经精神疾病。提升自我、教育孩子,都要敦促自己有不断追求更优秀的”强迫思维“,然后为之付出种种努力的”强迫行为“。
强迫症是一种病态,然而,如果没有几分强迫症的毅力、苦心,和对自己的要求,只怕是做不出什么成绩的。演艺界不是有句俗话吗:”不疯魔不成活“!
其实,我们每个人都或多或少地有一点儿强迫症:
出门总要想几次:我锁门了吗?有时会有一首歌老在脑海里响起,挥之不去。像我当班主任,就总是会在下班回家的路上想:班里的电闸断了吗?如果有组织出游活动,我就会提前想,需要带什么,班牌、扩音器、通讯录,一一记在本上,以免忘了。……
嗯,这么说来,其实我们每个人距离成功都不遥远!
《虎妈战歌》中英文两个版本PDF文件分享(来源于网络,请勿用于商业用途)
链接: http://pan.baidu.com/s/1qXn117m
密码: irjb