【雨仁读译1749天】：“羽仪出殡”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1749天）

1944年10月29日（周日）遵义，侵晓大雨。晨13°C，27.3"，上午、下午阴。

        战事:  美太平洋舰队司令尼米兹发表公报，十月廿三、四、五、六日，美海军对日本舰队实施了毁灭性打击，日舰沉没二十四艘，十三艘重创，另二十一艘受伤。沉没之船舰中有战斗舰二，航空母舰四，重巡洋舰六，飞机171架……

      晨五点醒，六点即起。八点至社会服务处，送别李约瑟夫妇、曹天钦及Picken。回办公室。作函与高文伯专员，请他通知桐梓县招待所，为李约瑟博士一行订房间。

        九点半，至黄羽仪家，今天羽仪出殡。到教职员四五十人、学生两三百。行礼后，于十点半出发。先军乐、礼亭、牌位，然后来宾、教职员、学生、女宾、女生、灵枢、家族，尚有女宾同行。沿途极热闹，为湄潭、遵义前所未有。天气还好。只是在棺材移动时，忽然发现有血水自棺中流出。之后沿途漏滴，家属在棺后见之甚为清晰。因羽仪去世时腹部严重肿胀，始终未消溃，估计是入殓后方才消解的。但何以一万二千元之棺木竟会漏水?  至丰乐桥向东上山。大家待棺木下葬后即回。夫人允敏则等到坟头砖墙修好，才回到黄家。

        在家中膳。王子敬大夫来。四点至校。阅办公文数十件。五点至柿花园一号洗浴。六点回。儿希文回家晚膳。

        昨在社会服务处遇刘梦锡。自南京一别后，七年未见。其离"导淮"后，即赴成都监制机场建设。据他讲，成都附近有九个机场。其中，超级空中堡垒B29机场有五处……

        政府决定派出赴美实习人员1800人，其中，有600人系自派，其余1200人由美《租借法案》拨款。自派者交通部335人，经济部 170人，教育部 85人，研究院 10人人。《租借法案》派者，经济部480人，交通部400人，农林部200人，剩余 120人，公开考试。

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/