奇怪的普通人

最近做的两件事让我增添了许多对ASD孩子的理解。一件事是翻译《The Reason I Jump》，另一件是看电影《PK》。

有关《The Reason I Jump》一书，我会在完全翻译完后再谈谈感想。

《PK》是印度影星阿米尔·汗(Aamir Khan)在2014年的作品，与早先的《3 Idiots》遥想呼应，这次谈的是宗教。

不过片中从一个外星人看地球人的视角却是十分的新鲜，我们常说ASD孩子是来自星星的孩子，或许我们这些所谓的普通人在他们眼里就是这么怪异吧。下面这几个PK给我们开的脑洞或许能让我们深切体会孩子们的困惑吧？下次别怪他们笨，其实是我们太神经了！

• 能换东西的照片

  为什么拿着某种“照片”（印有头像的钞票）就能换到你想要的东西呢？但是同样是那个人的照片，为什么印在其他东西上面就不能换东西呢？

  孩子辨识物体的识别特征可能是很特别的，你指着一张钱，告诉他这是钞票的时候，他可能是记住了钱上印着的头像这个特征。所以如果你教过的东西，他又不会了，别着急上火，别骂孩子笨，多教教，慢慢他就懂了。咱们不就是这样慢慢学会，直到觉得理所当然的嘛。

• 同样的一个词，要想明白意思，还得看表情、听口气

  PK列举了一句话，说话人瞪不瞪眼睛也决定了那句话的确切意思。

  孩子听不懂反话是个很严重的问题么？前段时间一个小学老师告诉我，「四年级的孩子也不懂」。大人们的城府不就是这样变得越来越深的么？或许小孩子看大人的世界，就是两个字——虚伪！别急了，慢慢来吧。

• 「我喜欢狗」与「我喜欢鱼」

  当你说「我喜欢狗」、「我喜欢猫」的时候，你的意思是喜欢这两种动物；可是，为什么当你说「我喜欢鸡」、「我喜欢鱼」的时候，你的意思是你喜欢吃鸡肉和鱼肉呢？

  如果PK不提醒，我还真的没有注意到这一点呢！谁来解释一下这是为什么？

仅仅写到这里，我已经觉得了，不是孩子们太特别，而是我们这些「普通人」实在太奇怪！