听着网易云里面的小小恋歌，突然想扒一扒那个传说中的那个很厉害(すごい)的日本乐坛(这里讨论的乐坛主要为流行乐)。国人都知道日本流行乐很牛，到底有多牛？你又知道不知道？我嘛？当然……不知道，所以，当然是去网上(ネットワーク）扒了一扒啦。
day4本来想写东京爱情故事的，奈何计划是赶不上变化的。那就随心吧，至于东京什么时候写我也不知道，总之一定是会写的。
本来的题目是想叫《扒一扒那个曾经撑起亚洲乐坛半边天的日本乐坛》。検索(けんさく)了之后才知道现在的中国乐坛(当然包括港澳台)和日本还是有一定距离的，不过距离也正在缩小(ちじんしている)。中国流行乐在亚洲算是一流的，但在世界流行乐是落后的。而日本音乐，放眼世界，也是算得上是一流的。时至今日日本音楽(ぽらりす)实体销售仍占世界(せかい)的34％，是全球第二大(だいにに)市场(いち)，仅次于美国(アメリカ)。
说起日本（にほん）音乐，得由80-90年代说起。80-90年代，内地音乐还处于发展初期，而港台开启了一个奇迹的时代。但在这个奇迹的背后，翻唱是其最大的特点。其中，数量最多和影响最大的要数对日本音乐和歌曲的借用。梳理自1975年至2010年间知名度较高的150首日翻中流行歌曲可以发现，有接近70%是作为华语唱片主要的行销作品，也就是说，在过去华语流行市场，有相当大的比例是依附日本歌曲作为宣传商机。
黄家驹曾说过，香港没有乐坛，只有娱乐圈。从一个侧面也反映了彼时香港音乐创作的匮乏。写词编曲的不尽人意和音乐的流水线生产（さん）。值得一提的是，beyond的歌均为乐队自己创造。话不多说，举些例子，看完之后你瞬间会有一种青春被欺骗的感觉。
大家（みなさん）熟知的《千千阙歌》，《跟往事干杯》，《红日》等均翻唱自日本歌曲。玉置浩二和中岛美雪是被翻唱最多的日本著名（ちょめい ）音乐人。以玉置浩二为首的五人乐队【安全地带】创作了200多首歌曲，且大多数已成为日本流行音乐的经典。张学友，黎明，郭富城，张国荣，叶倩文，孟庭苇等都曾经翻唱过他们的歌曲。
而中岛美雪的歌也分别被邓丽君，王菲，任贤齐翻唱为《漫步人生路》，《容易受伤的女人》，《伤心太平洋》。邓丽君，最爱歌曲网络票选的前两首，《北国之春》，《我只在乎你》也都是翻唱自日本歌曲。可见，日本流行歌曲对中国流行音乐影响之深远。
进入新世纪以来，中国流行歌曲有了一定的发展，原创作品从数量到质量都有了长足进步，但还是有翻唱日本歌曲的情况。如，刘若英的《后来》，《很爱很爱你》。莫文蔚的《盛夏的果实》，萧亚轩的《蔷薇》，范玮琪的《最初的梦想》...........
然而（しかし），流行歌曲的发展，同任何事物的成长一样，都会经历萌芽，发展，成熟的过程。因此（だから），模仿阶段也是流行歌曲发展过程中的一个必经的阶段。日本音乐有如今的成熟，也是经过了很长的时间的借鉴和模仿的。
从19世纪末到20世纪末的一百年间里，日本对西方音乐采取了积极、全面、吸收和融入的态度，产生了一大批作曲家群体，更难能可贵的是他们并不是拙劣地翻唱和模仿，而是在吸收优秀的文化之后，以自己独特的方式演绎。
尤其是六七十年代，日本出现大量以日本传统音乐语言素材来创作的西洋乐作品，不仅带动了日本民族音乐的发展，也为世界提供了具有东方色彩的音乐样式。
日本对音乐教育的重视，也对国民音乐素养的提高有着深远的意义。
日本从一八六零年代开启近代音乐教育，到现在的一百五十年里，即使是二战期间，日本的音乐教育发展进程也从未被打断。
日本形成了社会、中小学校、大专院校一体化的全民音乐素质教育体系，而且与东西方阵营的艺术家都保持了沟通和联系。
在音乐欣赏方面，日本的古典音乐会多而且类别广泛，比如有专门的巴洛克时期的音乐会，音乐团体，还有管风琴，古钢琴等等......
此外（また），更值得一提的是，日本也是世界上为数不多的重视音乐版权的国家。版权的核心思想就是要为好的音乐买单，因为只有合理的回报，才能刺激更好的创作，否则，整个艺术创作都会受到影响。
由此可见，日本也是经过了一个世纪的摸索和进化才有了如今的对外辐射力，这也是值得我们学习和反思的。
最后回到那首小小恋歌(ちさなこいのうた)，百度检索（けんさく）了一下。发现竟是由一个摇滚乐队演唱的。突然想到，日本除了流行乐，还有很多音乐，如，爵士，摇滚，古典、hiphop等都有很多值得我们学习的地方。说回这个乐队，MONGOL800是一支来自日本某高中校园的朋克乐队，进军乐坛一发不可收拾，成为日本最优秀的摇滚乐队。2000年第一张专辑《GO ON AS YOU ARE》进入冲绳年度排行榜前十位，是刷新当地CD销售记录、好评如潮的一张专辑。2001年推出专辑「MESSAGE」。《求婚大作战》的插曲《小さな恋のうた》即收录在此张专辑。另外比较著名的歌还有《あなたに》《琉球爱歌》乐队成员上江洌清作主唱、贝斯。仪间崇电吉他、髙里悟打击乐。
然后（そしで），都去听了一下，都好爱。还把求婚里面的主题曲听了下，发现演唱歌手桑田佳佑竟然是和玉置浩二，谷村新司同等级的歌手。难怪那首歌我一直都听不厌，原来是高人啊。不过，也不管是不是高人，作品的确很好听耐听，这才是引起我注意他的原因。
最后（さいごに），觉得中国也越来越重版权了，也开设了一系列很好的音乐节目，如中国有嘻哈。这些都是一些很好的探索，也在社会上形成了一个好的氛围。希望中国音乐也能在日本发展的道路上借鉴到一些适合自身的东西，形成一个属于自己的时代。
PS：本文引用了一些网络资料，其中一半左右引用了《日本歌曲真的养活了大半个华语乐坛吗？》一文。