简单的英语英汉对照读物

中英双语对照阅读，提高阅读量，扩增单词量。建议初学者能熟练的掌握3-5本，通读100本左右。对英语的提高很有好处。 

入门级：适合小学高年级、初一，共10本 　　

1、《生存游戏》2、《侠盗罗宾汉》3、《白色巨石》4、《红酋长的赎金》5、《吸血鬼猎手》6、《逆戟鲸》7、《雾都疑案》8、《亚瑟王传奇》9、《亚瑟王朝里的美国人》10、《把钱拿出来！》

第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本 　　

上册（共10本） 　　

1、《爱情与金钱》 　　2、《苏格兰玛丽女王》 　　3、《在月亮下面》 　　4、《潘德尔的巫师》 　　5、《歌剧院的幽灵》 　　6、《猴爪》 　　7、《象人》 　　8、《世界上最冷的地方》 　　9、《阿拉丁和神灯》 　　10、《别了，好莱坞先生》

下册（共10本） 　　

1、《小公主》 　　2、《邦蒂号暴动》 　　3、《奥米茄文件》 　　4、《谁谋杀了总统》 　　5、《福尔摩斯和公爵的儿子》 　　6、《白色死亡》 　　7、《绿野仙踪》 　　8、《难忘米兰达》 　　9、《福尔摩斯与赛马》 　　10、《汤姆·索亚历险记》 

第二级：600生词量，适合初二、初三学生，分上、下两册，共25本 　　

上册（共12本） 　　

1、《威廉·莎士比亚》 　　2、《格雷丝·达林》 　　3、《钢琴之恋》 　　4、《莫尔格街凶杀案》 　　5、《鲁宾孙漂流记》 　　6、《爱丽丝漫游奇境记》 　　7、《格林·盖布尔斯来的安妮》 　　8、《五个孩子和沙精》 　　9、《风中奇缘》 　　10、《长池村的故事》 　　11、《欧·亨利短篇小说集》 　　12、《分享年》

下册（共13本） 　　

1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》 　　2、《德拉库拉》 　　3、《乔纳森·哈克的日记》 　　4、《亨利八世和他的六位妻子》 　　5、《哈克贝利·费恩历险记》 　　6、《阿利格拉之谜》 　　7、《五镇故事》 　　8、《法兰克福的耳环》 　　9、《新森林的孩子们》 　　10、《福尔摩斯探案故事》 　　11、《一个国王的爱情故事》 　　12、《亡灵岛》 　　13、《坎特维尔幽灵》 

第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上、下两册，共19本 　　

上册（共10本） 　　

1、《弗兰肯斯坦》 　　2、《野性的呼唤》 　　3、《秘密花园》 　　4、《曾达的囚徒》 　　5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》 　　6、《风语河岸柳》 　　7、《神秘幻想故事集》 　　8、《铁路少年》 　　9、《三个陌生人》 　　10、《伊桑·佛罗姆》

下册（共9本） 　　

1、《圣诞欢歌》 　　2、《多里安·格雷的画像》 　　3、《勃朗特一家的故事》 　　4、《牙齿和爪子》 　　5、《星际动物园》 　　6、《诱拐》 　　7、《公正》 　　8、《化学秘密》 　　9、《劫机！》

第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上、下两册，共17本 　　

上册（共9本） 　　

1、《巴斯克维尔猎犬》 　　2、《不平静的坟墓》 　　3、《三怪客泛舟记》 　　4、《三十九级台阶》 　　5、《小妇人》 　　6、《克兰福德》 　　7、《华盛顿广场》 　　8、《织工马南》 　　9、《化身博士》

下册（共8本） 　　

1、《双城记》 　　2、《格列佛游记》 　　3、《金银岛》 　　4、《黑骏马》 　　5、《红字》 　　6、《极限之旅》 　　7、《吉姆老爷》 　　8、《洛娜·杜恩》

第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共6本。 　　

1、《大卫·科波菲尔》 　　2、《远离尘嚣》 　　3、《远大前程》 　　4、《呼啸山庄》 　　5、《园会》 　　6、《理智与情感》

第六级：2300生词量，适合高三、大学低年级学生，共5本 　　

1、《简·爱》 　　2、《雾都孤儿》 　　3、《傲慢与偏见》 　　4、《苔丝》 　　5、《白衣女人》