致总统的一封公开信

总统:你好

我只是你两亿人民中的一个小兵

伊拉克战争让我伤痕累累

我的左臂和大腿同时刮伤

肺部和肝脏也同时受到严重污染

一位叛军用他的Ak47曾经击中了我的头部

幸运的是我做了两次颅脑手术后活了下来

我们这个代号叫“猎豹”的小组一共只有五个人

阿兵、维里、马特、达蒙和我

我们都是单兵作战，彼此并不互通声息

有一次我们在一个叫摩苏里城市的小镇上被围困了三天，马特达蒙的腿被炸了，阿兵瞎了只眼睛

我是靠喝自己的尿液才活下来的

我们的军队不管我

我到处看到残留的坦克腐烂的尸身

妇女们尘土满面孩子们衣食无着

萨达姆扬言要杀了我们，或许你是对的

但是我们并没有见到人们口中所说的大规模杀伤性武器

或许是情报有误？抑或是安全部门总幹长事们的吹嘘能力出众？总之我们在巴格达横冲直撞，几乎没有遇到什么大规模的袭击和对抗，我们很快接管了军队，伊拉克的部队很快作鸟兽散，反正至少不像进入巴格达之前人们预测的那样，人们说那至少会是一场硬仗，如何如何，总之我们进入的还算容易，就连人们之前预测的坦克大战也没有发生，伊拉克部队几乎没作任何抵抗就打开了城门，可见萨达姆有多么的不得人心。现在的人们都不一样了，没有谁愿意为一个暴君卖命，生命是同等重要和需要维护尊严的，现今社会总统与庶民同等。

总之我们在伊拉克平原、幼发拉底河、巴格达等地，都没有找到

萨达姆死了，我们是否中了媒体的奸计？

真相如何相信总统你应该非常清楚

你是否该给我们以及千千万万已经罹难的美国公民一个合理的解释

是的，我承认萨达姆这个王八蛋确实该死

（稍微有良知的人都会认为他该死）

而且这场战争我们也确实赢了

可是面对数百万无家可归失去家园的人，好几万

无父无母的孩子，伊拉克几乎悉数被毁的所有城市，以后的重建工作怎么做？我们的工作怎么开展？谁来收拾这么个烂摊子？

自从战争过去后，伊拉克的犯罪率逐年递增。

已经是平常时候的几倍甚至更多

仇美主义和利己主义在这里盛行，伊拉克俨然已经成了新的恐怖主义的土壤和温床

这场战争我们是赢了，可是面对这样的局面我们有什么可欣喜的，有什么可值得我们炫耀的？

我们是以十倍于他的兵力，才击败了装备落后的萨达姆的自由卫戌司令部

你可知道一颗导弹需要多少钱？一颗子弹需要多少钱？这场战争至少花了我们十万亿美元左右

使美国的经济被拖累后退衰退了至少有二十年以上（这点我认为我说得毫不夸张）

我还能说什么，我还有什么好说的

面对数百万失去家庭的人、和在这场战役中失去胳膊和腿的新生残疾人以及无辜幼弱的儿童等

在此，我谨向尊敬的总统以及养尊处优的国会老爷们发出吁请，请你们在办理一件事情的时候

能不能多多考虑各方面带来的恶果，不要因为一时的冲动或喜好而产生误判的形势

闹成无可挽回的局面

多多考虑我们这班身居前线的士兵的性命吧

你们在国会大喊大叫悠哉游哉的一通废话

就要让我们不顾生死甚至丟掉性命的来回冲杀

你们的良心何在？天理循环何在？

难道我们士兵的命不是命？只有总统先生尊敬的国会老爷们你们的命才是命？

我不是个消极的人，也不是个好战之徒，我讨厌战争、同时也反对战争

我反对一切以造成无辜百姓的伤害为宗旨的战争

我反对任何以个人主义形势为前提所带来的恐怖主义为源头的所有战争

总统啊，你若问我对未来的展望是什么

我当然是希望世界一团和气，人们不再整日活在战争的阴影里，大家相互相亲相爱一起幸福到老

我坐在樱花树下，读着女友给我寄来的明信片

如今我回到阿肯色州的风行小镇上休养生息

每天靠自制的痒气罐勉强活命

我现在几乎没有什么经济来源，疾病和所谓的伤痛花光了我所有积蓄，当地政府已经不太管我了

他们认为我在这场战争中要的太多，他们认为我现在是个累赘，同时他们也已经认为他们已给过了他们应该给的，他们认为他们对我已算是仁至义尽了，我现在是上天无路，求地无门生不如死

为了节省开支，我现在从热闹的明尼苏达州搬到了阿肯色州的乡下，住在一间只有十几平方的小黑屋子里

总统啊，我知道我在这封信里说了许多我不该说的话

尤其是刺激了象尊敬的总统先生您这样的人

可是我管不了那么多了

（有一句谚语说的好:有话不说是傻瓜）

所以我丑话说在前头，我不能做这样的傻瓜不是

我是军人，军人不应该有这样的风格，军人不应该促使这样的歪风邪气的疯长，军人应该有话就说出来，有话不说出来只会闷在心里的军人不是一个好军人（我坚决不做这样的军人）

不过没关系了，反正我也活不了多久了啦！

战争给我的心灵造成了不可磨灭的伤害以及诸多

不该有的后遗症，我反正是个将死之人

将死之人其言也善，不是吗？

反正我是死猪不怕开水烫了，要怎么着随便你们吧，我等着你们的裁决，同时我祝世界和总统先生的身体一样好。

                                          此致      敬礼

    你的二等好公民乔治.W.怀特马素于醉仙居