心存微光，生活总会峰回路转 |「为你读诗」

文学能为我们带来什么|第2424期

《欧·亨利短篇小说精选》连载中

点击收听

在“无常”中，寻回生命的力量

---

演播：卫东

供稿：「为你读诗」文艺学堂

前两天北京下过一场雨，雨后出门散步，竟闻到了久违的植物和泥土的香气。听说南方的樱花开得正好。

熬过寒冬，熬过宅在家的日子，走在春风里。现在的感觉，真的就像诗里说得那样，“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，之前种种焦虑都在渐次纾解。

最近因为疫情的关系，总希望能够为大家带来一些可以振奋精神的作品，一起从阴霾中走出来。

编辑推荐给我一些“美国短篇小说之父”欧亨利的作品，篇幅短小，却总是不乏“峰回路转”，读来总有被妥帖治愈之感。
于是我们邀请知名配音演员狄菲菲和徐涛，精选了3篇故事，将它们变成了“耳朵里的文学电影”。
其中一篇故事中的主人公，也在经历“肺炎”的困扰……

向上滑动阅览

在纽约格林威治艺术区住着许多艺术家。两个刚刚大学毕业的女生——苏姗和琼斯在一座三层砖屋的顶层合租了她们的画室。

话说岁入寒冬，一位残酷无情的不速之客蹑手蹑脚地潜入了艺术区，它——就是“肺炎”。无数鲜活的生命骤然而去或病入膏肓，漂亮而纤弱的琼斯也未能幸免。

一大早，大夫给琼斯量体温并进行检查，然后悄悄地对苏姗说：“琼斯的病快没戏了，仅存的一成希望完全取决于她自己是否想扛下去。可是看上去她已经放弃了。你知道她有什么愿望或是心事吗？”

“她——她一直渴望有一天去意大利那不勒斯海湾写生。”苏姗说。

“画画？”大夫说，“真扯淡！有没有什么勾她心魂的东西？比如说，男人？”

“男人？”苏姗脱口而出，“难道男人也值得……咳，不说啦！大夫，压根儿没有。”

“那我只能全力以赴了。”大夫继续说，“不过我敢肯定，只要病人开始琢磨葬礼的事，那么医药的疗效至少会降低百分之五十。”

至此，你也许会在同情之余，生出几分绝望，但在后面的故事中，女画家琼斯却以出乎意料的方式，被一片树叶扭转了命运。
这种被誉为“欧亨利式结尾”的戏剧性，不仅是他的作品特色，也正是人生的魅力所在——这世界唯一不变的就是变化本身，每一秒都可能有转折发生。
“人生是一个含泪的微笑。”

欧亨利本人的经历也充满了无数次意想不到的转折。在银行工作时，他的账目上短缺了一笔款项。法院还尚未定案，他却跑到了拉丁美洲避难。待他因妻子病重再回美国时，被判处了5年徒刑，期间妻子也不幸离世。
入狱后，欧亨利因持有药剂师执照，被分配到监狱医务室，得以在工作之余创作短篇小说。1901年，他提前获释，开始专事写作，甚至与莫泊桑、契诃夫并称为“世界三大短篇小说家”。
我们总能在他笔下的故事中看到自己——和那些平凡的人一样，常在命运的摆布下无从着力。
然而宇宙由无数的可能，因缘和合而成。 笑与泪，悲与喜，瞬间与永恒，变化与静止，正是人生的奇妙之处。

生活中总有很多的“转折”。我们需要一种态度——在身处幽暗时，仍愿笃信光亮的存在。更需要一种能力——在“绝境”中寻找线索，将困境转化为机遇。
就像在欧亨利的笔下，与困顿相伴相生的，总有人性中友善、爱、互相扶持、乐于奉献等等，这些美好的一面。生命中那些“峰回路转”的际遇，一直都存在。无常的背后并不总是“失去”，也有新的“遇见”。
文学作品究竟能给我们带来什么呢？
如果你暂时无法回答，不妨一起走入「为你读诗」文艺学堂特别节目《欧亨利短篇小说精选》，去探寻其中的答案。

识别二维码，收听传世经典

“耳朵里的文学电影”，春日暖心价19元

希望在这些坚韧、赤诚的故事中，和大家一起“遇见”——跟随欧亨利一起，勇敢地接纳人世间的纷繁变迁与无限种可能性，去找寻生命中的那些含着泪的微笑。
撰文 | 博洋、阿一 校对 | 西格玛 头图、插图| Carl Frederik Aagaard[丹麦] 配乐|雅尼的作品IntheMorning Light

留言话题：最近，你被哪些人和事“治愈”了？

无常之下，生活中每天都在发生着能够“治愈”我们的小事。
在这不寻常的日子里，读欧·亨利的小说，就像是服下了一味“心灵解药”。

●

●

●

▎欧·亨利作品 演播阵容








狄菲菲。
“Listen·铃声”创始人，国家一级演员，湖南卫视《声临其境》配音指导 徐涛。 朗诵发烧友，一个用心说话的人 朱卫东 。「为你读诗」首席语言艺术指导，中央广播电视总台播音指导，“金话筒”获奖得者
▎特别推荐

识别二维码，成为 「为你读诗会员」， 不仅可以免费获得 还能收听由「为你读诗」出品的20多个自制课程， 内容涵盖传统文化、古典音乐、亲子教育诸多方面， 愿「为你读诗」伴你度过难忘的2020

▎明日预告

明晚（3月11日）10点，演员蒋梦婕为你读诗人窦凤晓的作品《被一朵花卡住》。

点个“在看”，让生活“峰回路转”