2015年第6本（英文第5本）：Harry Potter 1 哈利波特与魔法石

书名： Harry Potter 1 – Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

作者：J.K. Rowling

单词数：7.8万

不重复单词数：6000（我怎么感觉不止6000？）

首万词不重复单词数：1800

蓝思值：880

阅读时间：2015年3月16日 – 4月11日（4月4日完成全书，又把前6章精读了一遍）

 

在看完了上一本英文书《尼罗河上的惨案》后，孩子强烈要求我读《哈利波特》，因为她已经把全套7本的中文版都读完了，她说如果遇到不明白的人物和魔法，她可以帮我解释

从网上搜纸质原版书，发现都不便宜，至少50元一本，mobi的电子书很容易就找到了，还是先用kindle阅读吧。每天晚上等她放学回来，在睡觉前一起看上30分钟左右，是非常惬意的事情。中间有2天回家忘了带上Kindle，露出不悦的表情。

看来单词量大并不能让你读得快，她对里面的人物和故事情节了如指掌，一起阅读的时候，她读得都比我快。出现新的人物时，她简单给我介绍一下这个人物是干啥的。

当读到15%左右的时候出了一个小插曲，此时经常会冒出一些古怪的文字，例如：

No one ever lived after he decided ter kill ’em, no one except you, an’ he’d killed some o’ the best witches an’ wizards of the age — the McKinnons, the Bones, the Prewetts — an’ you was only a baby, an’ you lived.”

我们一致认为这电子书是盗版的，质量太差了，严重影响我们的阅读体验。第二天，我就重新搜索，又找到了PDF版本，发现仍是同样的文字，最后看到了一篇豆瓣上的评论，发现有读者有过类似遭遇，原来这些文字都出自海格之口，海格不知道是哪里人士，作者为了突然他的口音，就用了这样的文字。当读惯了之后，就明白了ter, an’, yer…这些古怪单词的意思了。

读完后，整理了一份人物表，有些人物只是提了几句，据说有些是以后几部的重点人物。

当读到Quidditch比赛时，根据上面的说明画了一个简单的图示，也不知道对不对，画得玩玩。

读完后，再回过头来慢慢把一些单词加入到扇贝中进行强化。消化几天后，准备进入下一本，我和孩子大致商量了一下，可能是《纳尼亚传奇》，这回已经买了纸质书，应该有不同的感觉。