文章来源于电影审片官(ID:dianyingspg)
已获得授权
经典总是逃不过翻拍的命运。
翻拍还是逃不过扑街的命运。
一代人的选择。
的确,这部29年前的作品,带给了我们太多的爱与感动。
经典总逃不过翻拍的命运,就这样,
《东京爱情故事2020》
来了。
曾看到一段很有意思的对话:
—— 这一年发生了一件很重要的事。
——嗯,认识了赤名莉香。
这个在爱情中奋不顾身的女子,真的让人羡慕又心疼。
她惊艳了我们的青春,也成了观众心里的意难平。
因为,那个用力追爱的莉香,最终还是等到她爱的完治。
相信很多人在看剧时都会有这样一个疑问:
为什么自由洒脱的白富美莉香,会喜欢上从乡下来的土包子完治。
他明明那么木讷,还优柔寡断,心里还对里美有着幻想。
或许是因为他的单纯,就像一杯没有杂质的白开水,虽然寡淡,却让人回味。
但老实说,曾经的完治,并没有给我这个感觉。
尤其是站在莉香的身边,总觉得缺少了一点能让她心动的感觉。
反倒是新版中的伊藤健太郎,有一点年下男的呆萌感。
或许,这就是莉香对他一见倾心的瞬间吧。
只不过遗憾的是,虽然石桥静河也是一个很优秀的演员。
但铃木保奈美留下的莉香,已经成为了后人无法超越的经典。
对于新作中这个角色的抗拒,也觉得可以理解。
毕竟,她们塑造的莉香,完全就是就是两个不一致的形象。
对于莉香的形容,有这样一个高赞评价:
莉香之所以是莉香,就在于她身上那种冬日里阳光般的温暖,爱的肆无忌惮而热情洒脱。
如果说91版的莉香,更像是纯洁的象征。
那么新版的莉香,就是一个职业女性,当然也更符合原著漫画中的形象。
也正是因为二者在诠释上的差异,她们带给观众的感觉是不一样的。
即便是同样一句xxxxx,前者更像是小白花的请求,
而后者,则是成年人热烈的邀约。
也或许是因为先入为主,观众心里的莉香,真的不该是这样。
尤其是在第一集刚开始的两分钟,那段深夜chuan戏,也是打碎了不少清纯莉香的滤镜。
但说实话,新版的莉香更符合原著。
就个人而言,在不讨论演员表现的前提下,小鸭更偏爱新版莉香的个性。
也认为只有这样的女人,能够有那种敢爱敢恨的勇气。
就拿开头这一段来说吧。
明明上一秒还在翻云覆雨,下一秒就单方面结束了关系。
理由也很简单——
“我对你没有兴奋的感觉了。”
面对完治,莉香用一个眼神,确定了他就是自己寻找的人。
因为相信,所以热烈。
在和完治的这段关系里,莉香完全就是主动出击的那一个。
她知道,完治的心里,有一个叫里美的女生。
但莉香不在乎,她只知道她喜欢的,就要用力去追逐。
所以,她才会主动地问对方要一个吻。
在被拒绝后,她也不羞不恼。
反而将那个吻,变成了他请她的一顿饭,寻找另一个独处的时间。
明知道完治要跟里美表白,莉香却早已看透了一切。
她知道,里美不会接受这个木讷的男人。
所以,她轻声地告诉在东京没有的完治——
“如果你被甩了,记得联系我。”
一切的一切,都在莉香的预想里。
这个看不清里美心意的傻瓜,最终还是买着咖啡找到了她。
等到时机成熟,似乎没有理由不主动了。
在夜色撩人的星空下,给完治一个吻,就像她一直想做的那样。
多酷啊。
这个在爱情中,勇敢无畏的新时代女性。
谁说爱情只能门当户对,谁说女人要在爱里矜持。
莉香身上最大的闪光点,难道不是她在面对爱情时,那奋不顾身的果敢吗?
在日剧里,东京是一个令人向往的城市。
车水马龙的大街,灯红酒绿的夜晚。
每一个向往都市的人,都来到这里追寻心中的梦。
与此同时,还有他们想要的爱。
不光是完治和莉香,还有同样纠结的里美,和流连花丛的三上。
很多人不理解:
为什么91版中的完治,会选择平凡的里美,而放弃闪光的莉香。
有人说,那是他高中时喜欢的女生,是青春时的念想;
但我却认为,那是因为里美和完治,在根本上是一类人。
他们一样的内向保守,不愿意离开舒适区。
就像是里美抓不住花心的三上一样,完治也并不认为可以hold住莉香。
只是完治忘了,莉香对他的爱,早已战胜了他内心的恐惧。
完治爱莉香吗?
我觉得是肯定的。
即便是和里美走到了一起,他也不会忘记——
有个来自东京的,笑起来眼里有星星的女孩,曾爱他如生命。
或许是因为前作太过经典,新版一出就受到了不少争议。
就连豆瓣评价,也是相去甚远。
我想说一句,《东京爱情故事》的成功,是当初时代下的选择。
一部作品能不能成为经典,除了本身的质量外,还需要天时地利人和。
与其纠结两版之间的差异,不妨把新版当成一个新的故事。
毕竟29年过去了,当时的观念和如今总会有些差异。
但他们都是改编自《东京爱情故事》。
那个喊着“丸子丸子”,蹦蹦跳跳地来到喜欢人身边的,依然是挥不去的白月光,赤名莉香。