Debian的GNOME汉化(美化)简易教程(转)
Debian的GNOME汉化(美化)简易教程(转)[@more@]Debian的GNOME汉化(美化)简易教程[fcitx开机启动,tahoma英文显示,simsun中文显示,openoffice字体调整]
--------------------------------------------------------------------------------
这是我自己汉化GNOME的心得体会，希望对大家有点启发。
假设你已经安装好X以及GNOME,并且以root帐号进行下面的汉化步骤。
X的字体机制:
目前，有两种带有不同特点的子系统：
- 原始的（已有 15 年以上历史）子系统被称为“核心 X 字体子系统”。由这个子系统绘制的字体不是平滑字体，它们由 X 服务器处理，名称类似：
-misc-fixed-medium-r-normal--10-100-75-75-c-60-iso8859-1
- 新的字体子系统被称为“fontconfig”。它允许应用程序直接使用字体文件。fontconfig 经常与“Xft”库一起使用，这会允许应用程序在屏幕上绘制平滑字体。fontconfig 显示的字体更有“人情味儿”。
随着时间的推移，fontconfig/Xft 将会取代核心 X 字体子系统。目前，使用 Qt 3 或 GTK 2 工具包（包括 KDE 和 GNOME 应用程序）的应用程序使用fontconfig 和 Xft 字体子系统；其它部分程序(如 xmms 、gimp) 还在使用核心 X 字体。
Debian(包括 Redhat) 在未来可能会仅支持 fontconfig/Xft 作为默认的本地字体访问方法来取代传统的字体服务器。
注意：以上列出的字体子系统用法有两个例外。它们是 OpenOffice.org(使用它自己的字体绘制技术)和 Mozilla (使用 fontconfig,但不是GTK2)。
Debian汉化步骤简述(11个步骤):
1.在fontconfig的默认配置路径/usr/share/fonts/truetype下创建新文件夹如DIY,随后拷贝字体文件simsun.ttc,tahoma.ttf入内
注意:为了使普通用户也能用上字体,应该修改字体文件的属性
chmod 444 simsun.ttc
chmod 444 tahoma.ttf
2.安装locales,使用dpkg-reconfigure配置它,选上en_US(iso8859-1)以及zh_CN.GBK
3.配置locale为zh_CN.GBK──在/etc/environment文件里添加以下两句
LANG=zh_CN.GBK
XMODIFIERS=@im=fcitx
注意，无须再在任何shell配置文件里设置locale，因为Debian系统最好的配置对象是/etc/environment，以后我会写一篇关于Debian系统启动脚本的文章，请留意
4.dpkg-reconfigure xserver-xfree86配置X,将freetype模块去除,保留xtt模块(它比freetype的字体渲染效果要好,比如说支持粗体)
5.安装相关的工具
--------------------------------------------------------------------------------
这是我自己汉化GNOME的心得体会，希望对大家有点启发。
假设你已经安装好X以及GNOME,并且以root帐号进行下面的汉化步骤。
X的字体机制:
目前，有两种带有不同特点的子系统：
- 原始的（已有 15 年以上历史）子系统被称为“核心 X 字体子系统”。由这个子系统绘制的字体不是平滑字体，它们由 X 服务器处理，名称类似：
-misc-fixed-medium-r-normal--10-100-75-75-c-60-iso8859-1
- 新的字体子系统被称为“fontconfig”。它允许应用程序直接使用字体文件。fontconfig 经常与“Xft”库一起使用，这会允许应用程序在屏幕上绘制平滑字体。fontconfig 显示的字体更有“人情味儿”。
随着时间的推移，fontconfig/Xft 将会取代核心 X 字体子系统。目前，使用 Qt 3 或 GTK 2 工具包（包括 KDE 和 GNOME 应用程序）的应用程序使用fontconfig 和 Xft 字体子系统；其它部分程序(如 xmms 、gimp) 还在使用核心 X 字体。
Debian(包括 Redhat) 在未来可能会仅支持 fontconfig/Xft 作为默认的本地字体访问方法来取代传统的字体服务器。
注意：以上列出的字体子系统用法有两个例外。它们是 OpenOffice.org(使用它自己的字体绘制技术)和 Mozilla (使用 fontconfig,但不是GTK2)。
Debian汉化步骤简述(11个步骤):
1.在fontconfig的默认配置路径/usr/share/fonts/truetype下创建新文件夹如DIY,随后拷贝字体文件simsun.ttc,tahoma.ttf入内
注意:为了使普通用户也能用上字体,应该修改字体文件的属性
chmod 444 simsun.ttc
chmod 444 tahoma.ttf
2.安装locales,使用dpkg-reconfigure配置它,选上en_US(iso8859-1)以及zh_CN.GBK
3.配置locale为zh_CN.GBK──在/etc/environment文件里添加以下两句
LANG=zh_CN.GBK
XMODIFIERS=@im=fcitx
注意，无须再在任何shell配置文件里设置locale，因为Debian系统最好的配置对象是/etc/environment，以后我会写一篇关于Debian系统启动脚本的文章，请留意
4.dpkg-reconfigure xserver-xfree86配置X,将freetype模块去除,保留xtt模块(它比freetype的字体渲染效果要好,比如说支持粗体)
5.安装相关的工具
| QUOTE: 来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/10617542/viewspace-944445/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。
上一篇： windows引导BSD和linux(转)
下一篇： LINUX库的使用与生成(转)
请登录后发表评论 登录
全部评论
<%=items[i].createtime%>
<%=items[i].content%> <%if(items[i].items.items.length) { %>
<%for(var j=0;j
<%}%> <%}%>
<%=items[i].items.items[j].createtime%>
<%=items[i].items.items[j].username%> 回复 <%=items[i].items.items[j].tousername%>： <%=items[i].items.items[j].content%>
还有<%=items[i].items.total-5%>条评论
) data-count=1 data-flag=true>点击查看
<%}%>
最新文章
北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备09055130号-4 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号：11010802021510 广播电视节目制作经营许可证(京) 字第1234号 中国互联网协会会员 |
转载于:http://blog.itpub.net/10617542/viewspace-944445/