20171010处理邮件

霓虹国的老师、学生都习惯使用邮件来交流。他们比我们更加清楚，QQ邮箱经常会拒收他们的邮件。虽然我知道把QQ邮箱地址中的qq改为fox会更加国际化一些，但我不确定这样会不会改变拒收他们的邮件的本质。所以我也申请了谷歌的邮箱，他们也是习惯用谷歌的邮箱或者是福井县自己的邮箱。来学校报道后，老师们第一件事就是告知我们他们的邮箱，然后索要了我们的邮箱，其次才是登记了我们的电话号码。之后有什么通知都是，通过发邮件来告知。近日确实收到了有关于课程和一些自愿参加的活动的通知。于是我花了一个一个上午的时间来了解其中的内容，并做出了回复。老师发来的邮件都是英文的，也有的是日文和英文的，所以也都需要使用英文来回复的。所以我不得不在各个翻译软件中来回切换，寻找更加标准的译文，确定自己没有理解错邮件的意思，也尽量是的自己的回复尽量标准。