不设限的人生——赵小兰开讲啦演讲笔记

英语课上，老师要求我们听写赵小兰开讲啦演讲的英语部分。虽然之前听过赵小兰的那段演讲，但是为了作业，反反复复听，一字一字敲下每一个单词还是第一次，但是也因此认认真真地听完了赵小兰的演讲。为她的人生经历所折服。

如她自己所说，很多人总是问她，她的职业目标是什么？她并没有。虽然毕业于哈佛商学院，但是毕业后她的目标也如现在的大学毕业生一样，找一份工作，有一个自己的小公寓，实现真正的独立。于是她进入花旗银行（citibank）工作。两年后，她得到了一个在白宫实习的机会。这是花旗银行特殊的一个项目。在银行中选出优秀的员工到白宫实习。她是其中之一。于是她成为了进入白宫工作的第一个中国人，也是第一个亚裔美国人。那段时光并不容易，但是她却以一种好奇学习的心态努力工作学习着。当时的总统是里根，来自加州。这让在纽约长大，从未去过加州的赵小兰萌生了去加州看看的想法。于是她找到了在加州美国银行的工作，搬到了加州，一住就是3年。因着她的工作经验，一天她获得了到交通部工作的机会，她花了周末的时间，飞到华盛顿，找到住所，周一开始上班，在那里，她了解到很多政府方面的工作。两年后，她被任命为联邦海洋署的主席。这一切，都得益于她的工作经历。一年后，新总统上任，她被任命为交通部副部长。当时她只有35岁，老布什政府内阁中最年轻的部长之一，也是第一位亚裔部长。

1992年，老布什卸任后，她加入了当时美国最大的慈善组织——UNITED WAY，在那里工作了4年。这四年间，她找到了她的人生伴侣，在国会工作。1996年，她加入了一个智囊团，在那里学到了很多关于美国政治体系和信息传播方面的知识。小布什政府期间，虽然几近波折，但是她最后被任命为劳工部部长。

在演讲中，她提到，虽然她不是第一选择。但是人生就是这样。很难规划好一切。很难预知机会所在。这就需要你时刻准备着。她人生的每一个阶段，她并没有刻意去计划，但是每一个阶段，她都努力工作，总是出色的完成交代的任务。这些付出，人们会看到。于是，当机会来临，他们会首先考虑到你。她提到保持积极态度的能力，保持乐观自信的能力，总是朝前看的能力非常重要。对一切保持好奇心，去喜欢自己所做的一切并用心做好非常重要。这些，来自父母的教导成就了她今天的成就。

是啊，当你保持了好奇心，并且付诸行动，去学习了解，你就开启了一扇门，一扇门的后面是一扇又一扇的门。只要你有勇气，有恒心继续前行。

透过她的演讲，再回想自己的人生阅历确实如此。虽然我的人生并没有非常辉煌，但是我自己完全没有想过自己的人生会是这样。一个从未去过很多地方的小城女孩，有一天，会去了泰国，游历了泰国的山川海岸。有一天，我又会去了美国，看起来遥不可及的国度。这个小城女孩，又在她30岁的时候，不顾世俗偏见，辞了工作，返回学校继续学习。这一切都是之前想不到的。（曾经的目标也只是找一份安稳工作，再觅一良人平淡地过一生）。这一切，都是来自每个阶段的积累。因为我有在泰国的工作经历，所以回国后继续相关的工作，然后因着我的专业背景和工作经历，我得到了去美国任教的机会。但是，并不是每个阶段，我都很有自信迈向开启的那扇门。曾经的我，面向开启的大门时，我的犹豫和不自信让我错失了更好的机会。虽然会遗憾，但是也让我明白了， 永远不要给自己设限，你不可以做，你不能够做。只要有兴趣，只要心怀好奇，就勇敢去尝试，方能不在未来后悔。

最后，以 赵小兰的演讲结尾结束今天的文章，这也是我感触最深的一段话：

You have to have interest. You have to have curiosity. If you are curious, you will go on and seek more doors, and more open, and these doors open if you have persistence, if you plan ahead and if you have the will to pursuit. The world is changing so rapidly, so you will have the same kind of opportunity as well. There are so many opportunities for you. I can’t tell you what opportunities are. But if you have the interest, and you have the will, and you have the confidence, you will have a lot ofopportunities..

你需要保持兴趣，保持好奇心。如果你好奇，你就会继续，去寻找更多的机会，更多的可能。如果你有恒心，如果你有所规划，如果你有意向去追求，这些大门就会为你开启。世界变化如此迅速，你们也拥有着同样的机会。我无法告诉你是什么机会。但是如果你有兴趣，毅力和自信，你会获得很多的机会。