翻译：Dllaney 原文节选 原文作者：Berry Sarah
全球用户体验和用户界面的发展从未停止，并引领潮流，似乎每个人都知道该行业的流行语。尤其重要的是要时刻更新行业最新想法和会谈结果，但很难从众多的资源中找到真正有帮助的材料，所有撰写该文，这就是博客的方便之处。
下面汇总了2016年最好的用户体验和用户界面博客，让你迅速、容易的了解最新趋势。某些精选是某位博主专门撰写的，而另一些则集合了行业专家和领导者的从业经验，这些精选没有特定的顺序。言归正传，让我们得到启发吧。
1、UI/用户界面
Dribbble：https://dribbble.com/
Behance：https://www.behance.net/
Site Inspire：https://www.siteinspire.com/
Smashing Magazine：https://www.smashingmagazine.com/
Usability Post：http://usabilitypost.com/
2、UX/UI策略
Usability Geek：http://usabilitygeek.com/
Medium：https://medium.com/
Nielsen Norman Group (NNG)：https://www.nngroup.com/
Webcredible：http://www.webcredible.com/blog/
3、UX设计
Awwwards：http://www.awwwards.com/
Mockplus：http://www.mockplus.com/blog
Designmodo：http://designmodo.com/
UX Myths：http://uxmyths.com/
UX Booth：http://www.uxbooth.com/
UX Matters：http://www.uxmatters.com/
UX Movement：http://uxmovement.com/
User Ability Stack Exchange：http://ux.stackexchange.com/
4、UX工具和软件
Creative Bloq：http://www.creativebloq.com/
Mockplus：http://www.mockplus.com/
Little Big Details：http://littlebigdetails.com/
Boxes and Arrows：http://boxesandarrows.com/
UXPin：https://www.uxpin.com/studio/blog/
5、UX趋势
Joshua Garity：http://www.joshuagarity.com/
52 Weeks of UX：http://52weeksofux.com/
Nilsen Norman Group：https://www.nngroup.com/
Usability Geek：http://usabilitygeek.com/
6、UX书评
Luke W：http://www.lukew.com/
UX Mastery：http://uxmastery.com/resources/books/
UX Mag：http://uxmag.com/
The IxD Library：http://theixdlibrary.com/
总结
本文仅列举了我经常使用的网站，它们能够帮助我们了解设计的最新趋势，并让不断变化的行业凝结在一起。希望你喜欢本文，如果有遗漏，请在下方评价中补充。
下面是更多UX相关的博客，你可能感兴趣，请查阅：
*The Ultimate Collection of Free Image Resource Websites, Tools & Plugins for Designers and Bloggers
*How to Get Started in UX/UI Design?
*Design Trends for UX and UI Designers in 2016
*A Full List of UX Prototyping Tools