标签： cinder openstack 翻译
原文： Image-Volume cache
Openstack块存储有一个可选的功能，镜像缓存，可以提升从镜像创建卷的性能。这个改进依赖很多因素，主要看存储的后端克隆卷的速度有多快。
当一个卷第一次从镜像创建的时候，块存储的内部租户也会创建一个image-volume缓存。之后如果再请求从这个image创建volume的话就直接clone这个缓存，不需要再下载镜像的内容然后复制数据到卷里了。
每个后端可以配置自己的缓存，可以包含大部分常用的镜像。
设置内部租户
image-volume缓存需要配置块存储的内部租户。这个租户拥有这些缓存并且可以进行管理。这可以保护用户不必看到这些缓存，但是也没有全局隐藏。
使块存储服务能进入内部租户，需要在conder.conf配置：
cinder_internal_tenant_project_id = PROJECT_ID
cinder_internal_tenant_user_id = USER_ID
为内部租户配置的用户和项目不需要特殊的额权限。可以使块存储服务的租户或者是其他任何的项目和用户。
配置image-volume cache
在cinder.conf中配置如下：
image_volume_cache_enabled = True
每个后端可以独立定义或者在默认项里定义。
缓存的大小和数量限制也可以在每个后端独立定义，或者在默认项里定义。
image_volume_cache_max_size_gb = SIZE_GB
image_volume_cache_max_count = MAX_COUNT
默认被设置为0，表示不限制。
通知
缓存操作会触发Telemetry消息。这几种会被发送：
- image_volume_cache.miss - 创建卷时，没有从缓存中找到相应的镜像。这意味着一个新的缓存会被创建
- image_volume_cache.hit - 从镜像创建卷时，在缓存中找到了相应的镜像并将被使用。
- image_volume_cache.evict - 一个镜像的缓存被删除。
管理image-volume缓存
通常来说，缓存都是自动管理的，不需要手动干预。
如果需要，可以手动删除缓存。通过标准的卷删除API，块存储服务会执行清理。
注意：
代码可以看出，如果直接clone的话，就不会创建cache了
# vim cinder/volume/flows/manager/create_volume.py
...
def _create_from_image(self, context, volume_ref,
image_location, image_id, image_meta,
image_service, **kwargs):
LOG.debug("Cloning %(volume_id)s from image %(image_id)s "
" at location %(image_location)s.",
{'volume_id': volume_ref['id'],
'image_location': image_location, 'image_id': image_id})
# Create the volume from an image.
#
# First see if the driver can clone the image directly.
#
# NOTE (singn): two params need to be returned
# dict containing provider_location for cloned volume
# and clone status.
model_update, cloned = self.driver.clone_image(context,
volume_ref,
image_location,
image_meta,
image_service)
# Try and clone the image if we have it set as a glance location.
if not cloned and 'cinder' in CONF.allowed_direct_url_schemes:
model_update, cloned = self._clone_image_volume(context,
volume_ref,
image_location,
image_meta)
# Try and use the image cache.
should_create_cache_entry = False
internal_context = cinder_context.get_internal_tenant_context()
if not internal_context:
LOG.warning(_LW('Unable to get Cinder internal context, will '
'not use image-volume cache.'))
----------
if not cloned and internal_context and self.image_volume_cache:
model_update, cloned = self._create_from_image_cache(
context,
internal_context,
volume_ref,
image_id,
image_meta
)
if not cloned:
should_create_cache_entry = True
----------
...