NCE-2 20 One man in a boat

Origin Content

Lesson20 One man in a boat 独坐孤舟

Fishing is my favorite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything -- not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say.' It's a waste of time.' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!

  • favorite
  • without doing sth
  • sth worry sb
  • instead of doing, sb do
  • '--' 用于被充说明
  • even 用来强调主语或者宾语, 谓语
    • 谓语: Everyone I know likes the smell of bacon - even Mike does and he's a vegetarian.
    • 主语: We were all on time -- even Mike and he's usually late for everything.
  • spend time/money/life on sth
  • a waste of sth
    • It's a completely waste of time
    • It's a waste of his talent
  • realize: If you realize that something is true, you become aware of that fact or understand it.
    • People don't realize how serious this recession has actually been.
  • be interested in sth
  • at all 用于否定句, 表达 completely

From XXX's View:

钓鱼是我特别喜爱的一项运动。我经常一钓数小时却一无所获,但我从不为此烦恼。有些垂钓者就是不走运,他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾。我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有。我总是在河上呆上整整一上午,然后空着袋子回家。“你可别再钓鱼了!”我的朋友们说,“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的一点,我并不是真的对钓鱼有兴趣,我感兴趣的只是独坐孤舟,无所事事!

My Uncle Harison love fishing. He often fish in a boat for all morning. But he is the most unfortune fisherman in the world for he never catch anything -- not even boots and rubbish which other less unlucky fishermen often catch. My friends always pursuade him to give up fishing because it is a waste of time. They don't realize my uncle's real thought: he is not really interested in fishing. He just enjoy sitting in a boat and doing nothing!

Knowledges

  • 注意使用最高级的范围限定
  • 这里用persuade太强势了, 可以用 suggest/advice 建议
  • give up doing sth

From XXX's View:

钓鱼是我特别喜爱的一项运动。我经常一钓数小时却一无所获,但我从不为此烦恼。有些垂钓者就是不走运,他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾。我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有。我总是在河上呆上整整一上午,然后空着袋子回家。“你可别再钓鱼了!”我的朋友们说,“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的一点,我并不是真的对钓鱼有兴趣,我感兴趣的只是独坐孤舟,无所事事!

Fishing is a sport for many people, while it is only a way of wasting time for my uncle. He always spend the whole morning on fishing in the river and go back home without catching anything. I don't believe that anyone is so unlucky that he never catch a fish in three years. Oneday[=> One day], I find out my uncle's secret that he never fish with a bait and the fishhooks he is using are usual needles. I told him that he is wasting time. But he told me that he does not really love fishing but the sense of loneliness: sitting in a boat solitarily(alone) and doing nothing at all.

Knowledges

  • Oneday => oneday 没有oneday这个词
  • fishhook 鱼钩
  • needle 缝纫针
  • loneliness n.
    • lonely adj.
    • alone adv.
  • salitarily 这里用alone就好了. 忘却了
  • singly 不是一个人的意思, 是一个接一个之意

Remembers

  • a waste of sth
    • It's a completely waste of time
    • It's a waste of his talent
  • realize: If you realize that something is true, you become aware of that fact or understand it.
    • People don't realize how serious this recession has actually been.

任务时间: 2017-01-02
(作文时间: 2017年01月04日, 耗时: 100分钟)

30天后修改意见

(修改时间: 2016年xx月xx日, 耗时: xx分钟)

unfinished

你可能感兴趣的:(NCE-2 20 One man in a boat)