我是怎样学会越南语的

我是怎样学会越南语的

如果是在国内的话，要学习越南语就比较难了。当然了大多数外语学习都离不开语言环境。如果在越南留学、工作、出差或者旅游的话最好就是有一个语伴，一个纯粹的语伴（不是想过来跟你混要跟你学汉语或其他语言的）。

其实学会越南语的发音并不难，越南语跟汉语一样是单音节词，没有英语那种复杂的多音节或者轻音重音的区别。不过这一点需要说明的是：如果是国内北方出生的人发音会比较困难，而生在南方的人学习起来比较容易，或许是跟母语是否方言有关。或是地缘的缘故，语系是近邻。

越南语在语法上也跟汉语主谓宾类似，只不过形容词和名词搭配的时候需要将形容词放在名词后面这一点跟汉语相反。越南语这叫定语后置。

我刚到越南岘港（2006年）那会儿只是在国内学校学会了基本发音，而且因为在学校学的是河内音，而在越南不同地域的人发音区别很大，有些甚至是越南人他们自己都不知道对方在说什么啊（比如北方的到了中部的某些省份如顺化，广南，广义，平定），所以开始的时候想要听懂他们说什么，学习他们那种语调真的很痛苦。后来经过很长时间，大概3个月的时间才适应他们的方言。

以上纯粹是个人的感受，只要有兴趣其实想要初步的学会越南语是完全可能的，我们公司的同事基本都是什么基础都没有的那种，在越南3个月，愣是让我教会基本的对话，问路，点菜，买单和基本电话用语了。所以只要有信心就可以做到的。

下面说一些如果已经是初学者，基本交流没有障碍然后想要快速进步的办法。

1.读报纸。必须大声的读出来。去废品市场买 01公斤的 旧报纸按照每周完成的进度来消耗，可以专门读一个版面，比如时事新闻，经济，体育，文艺........反正是自己感兴趣的内容，有时间还可以剪报。

2.听新闻。这是练习听力的，所以不主张是看电视新闻，而是听，可以听广播电台，或者是开着电视但是不看屏幕来听新闻。

3.买一本汉越字典从头到尾背词汇量。具体就不说了。留学那会班上有一会同学可以做到字典倒背如流。

4.根据一条新闻内容，上网搜索中文版本和越南语版本，学习并提高翻译质量。

5.日常生活笔记或者课堂笔记全部使用越南语。

以上是关于读，听，背，译，写的一些基本方法，个人感觉非常有效。

以上曾发表于知乎回答，有所删改。