早起鸟儿有虫吃steal some time from the night

最近被一档性冷淡风格的综艺节目圈粉–《朗读者》。最开始听说这个节目在筹划的时候就非常期待,再加上诗词大赛和见字如面的大热,更是让我满怀期待。

终于盼来第一期,果然不负我也。不管是濮存昕,还是张梓琳,都是真情流露,没有任何明星的感觉。柳传志给儿子的信让人忍俊不禁又倍感温馨。无国界医生们,则让人产生无限崇敬。对于那对一直处于热恋中的夫妻,说实话看得我都脸红了,看向对方的眼神始终是闪闪发光。

而说下来,印象最深刻的莫过于翻译届泰斗,许渊冲老先生。他的自傲,他的自信,他的幽默,他的真性情,他的刻苦努力。

下来后搜寻了一些老先生的译作,可以称得上是transaction,再创作了。译文隽永有没,意味深长,值得品味,堪称艺术品。

要把自己的事业做成艺术,一定要有对生活强大的感知能力,始终保持着那一份率真。单单是提到林徽因写给徐志摩的诗,都让他热泪盈眶,性情中人。

而只靠激情也许会有一时的收获,如何把这当做事业来经营? 如何度过其中漫长的黑暗岁月或者艰难地突破瓶颈?需要时间和坚持。许老先生把这叫做从晚上偷时间,steal some time from the night.九十几岁的老人,仍然抱着译完莎翁著作的强大信心,夜夜工作至凌晨。

当然,并不是说号召大家都做夜猫子。主要还是要想找到自己的目标喝差距对吧?找准正确的方向,就朝向目标迈出了正确的第一步。面对自己的晚睡晚起强迫性 我们常说不想睡觉,是因为觉得今天碌碌无为,没有勇气结束。不想起床,是因为不知道新的一天有什么值得期待。

我们也可以试试从晚上偷点时光。早上醒来立刻起床,出去走走呼吸清甜的空气,整个人都好了。

早起鸟儿有虫吃steal some time from the night_第1张图片
“买家秀”版简小妹,看来还需要多偷点时间练习

你可能感兴趣的:(早起鸟儿有虫吃steal some time from the night)