学会语言出国，学成本领回国

Study Abroad

1 学会语言出国

不少人憧憬国外有一个更加好的语言氛围，期待出国后遇到一个更好的自我。这或许适用于那些跟着父母一起出国的儿童。但对于青少年和成年来说，一定要学会语言才出国。

从语言考试角度，无论雅思还是托福，国内有一流的教材、一流的教师、一流的应试教育。欧美因为注重知识产权，非常限制复印机的使用，不像国内复印那么价廉物美。他们还认为靠过往题目来揣测未来的题目是一种欺骗(cheating)，但我们普遍的认知却是，要考第n年的试就把第1至n-1年的真题练到滚瓜烂熟。外国的老师自然就不会这么教了，但这种方法恰恰是最有效的应试教育。

从日常对话角度，如果没有在国内练就一定的会话基础，直接上马异国他乡与外国母语者对话，结果往往造成双方语言差距较大。操母语者往往会寻求各种办法绕过差距来交流，譬如粤语一般的北方同学想与我用粤语探讨房价这么复杂的问题，我直接就跟他来普语了；到外国超市埋单，收银员不用你说，直接看看你买的商品价格和你手上的钱，就会自动找零，免得浪费时间听你说，后面还有人等着呢；又譬如学校分组讨论，当外国学生耐着性子听你挣扎着发表完你的观点后，他们就开始互相愉快地讨论了，不再惹你，免得双方难受；课堂上老师向你提问，你艰难的回答完后，老师就算还有疑问，都不继续追问了，免得拖延整班的进度。

我曾经跟一些英格兰朋友提起English Corner，他们都不知道是什么。有大量水平相近的英语爱好者一起互相有目的地练习口语的地方只在国内，出了国你就找不到。人还是那些人，但当他们有目的地聚在一块的时候，往往是在用中文讨论衣食住行的问题。认识一个深圳的朋友，来英国后经常跟香港的朋友一起吃饭蒲吧，一年下来英语没学成，粤语倒说得流利。

2 学成本领回国

我在《英国脱欧与多语言的崛起》一文中指出，未来十年，中国将成为海归就业创业的重要目的地，学成回来报效祖国不仅为名，更为利。当下，英国脱欧，特朗普当选美国总统奉行America First的封闭政策，中国成为全球化领头羊，越来越多留学生回国施展抱负。

为什么说学成本领而不是学成专业了？对于自小接受应试教育的中国留学生，学成专业不难，难就难在当进一步深造读硕士博士的时候，能够做出突出的学术贡献，这在国内固然十分稀缺。但对于大多数人而言，学术并非是他们希望走的路，更多人是愿意到企业中去，但你国外的专业却不一定跟国内的职位对口。事实上，在国内，也一直存在本科毕业生专业与岗位不对称的问题。留学生要想提升自身在人才市场的竞争力，就需要在留学期间，除了学好专业课以外，更多地接触当地的经济文化、参与兼职或者其他社会活动，最好是选择大城市留学，可以在短时间内了解熟悉当地的社会风貌。这就是我们经常说的海归派具备的全球眼光，与本土派竞争的很大优势。