“大减价”不只是“Seasonal offers”！

不认识英文“大减价”怎么去海外“血拼”呢？现在就来学学减价！打折！清仓大甩卖！的英文促销标志！“血拼”期间，没有认出这几种标识，那感觉真是错过一整个世界啊！

1、Seasonal offers

"Seasonal"在"Seasonal offers"中指的并不仅仅是在不同"季节saesons"所举办的降价活动，而是泛指"各促销季的", 节日特惠，例如举国购物狂欢的"双十一" 。"offers"是"offer"的复数，在谈论购物相关的话题时，offer的意思是"特惠"。

例句：

"Double 11" has been the most famous seasonal offers in China.

双十一已经成为中国最有名的节日特惠。

2、Special offers

"Special offers"的意思是"低于原价出售产品"，可翻译成"特卖"、"特别优惠"。如果我们想要表达"某件商品以特价出售'，就可以说"something is on special offer".

例句：

Shop around for special offers. 

去四处转转，看有没有特价商品。

3、Further reductions

"reductions"相当于"price reductions"意思是"减价";而"further"指"更多的，附加的"。 所以"further reductions"就是说"在原有折扣的基础,上再打折", 即"折上折"。

例句：

It is impossible for us to make further reductions.

我们不可能再降低价格。

4、Clearance sale

"clearance"是"clear"的名词形式；商家为清空仓储而进行大型甩卖活动：店铺会贴出"last day today"（折扣价最后一天）、"final clearance"（最后清仓）来吸引顾客。

例句：

I bought this top for a very cheap price at a clearance sale.

我是在清仓大甩卖时以相当便宜的价钱买了这件上衣。

5、Everything must go

清仓大甩卖；我们经常在街上听到卖场喇叭喊的"一件都不留"，有些店铺合租到期或停业清仓时会打出"closing down sale".

例句：

The shop is having a closing-down sale and everything must go. 

这家店停业出售&每样东西都要被卖掉。

（图：来源网络

最后：

如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。