我是呜呜
我是呜呜

飞鸟集（第一章 17）

These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

这些小小的思考

是叶子的簌簌声响

它们欢愉的呢喃

响在我的脑海


----

翻译手记

thoughts和mind有一个对应，我比较偏向一种理性的认知，所以选择了走“脑”而不是走“心”。

不明白，为什么郑译选了“飔”这个字，这个字的释义只带有“风”的意思，并无“思考”之意。

冯唐的翻译又是进行了大规模改建……

----

郑振铎经典版本：

这些微飔，是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

----

冯唐版本：


这些小小的心思

娑娑响的叶子

我心里欢喜不止

你可能感兴趣的:(飞鸟集（第一章 17）)

  • 2023/2/17 日记1 stitch6263
    2023/2/17日记我出国焦虑的原因之一––––语言（简化版）要说到我焦虑出国的原因，其中之一大概就是language的问题。也许是我对自己要求较高，我不希望自己去了国外好长时间都没能说一口流利的外语，即使在国外，也只会说一口本国语言，我不希望自己是以这种方式在国外度过的。如果我不会说当地的语言，我甚至会觉得我自己没有在那里长久呆下去的资格。不仅是去年在SouthKorea，包括2019年在Ja
  • 生活是个大坑 2019_ddd4
    早上看到浙大学霸密密麻麻的时间安排表，很受震撼！向他学习。问自己有什么,凭什么可以不够努力。十年是一个坎，07年毕业，2017年一个大坎，差点跨掉，虽然走过去了，但付出了极其惨重的代价！年轻的时候真的是自以为是，被社会大学好好给你上了一课后，摔得够痛，心有余悸。所以我给自己只剩十年的时光，2027年，希望也能平安度过！世上有另外一个世界吗？我是敬畏的。世上有心怀报复的人吗？有，所以面对它，凡事谨慎
  • 2021-07-17 星月格格
    自律在合适的时间想正确的事情在合适的时间做合适的事情说起来容易做起来难，今天看到一篇文章，讨论我们女人～为什么喜欢买买买？曾经的“口红经济”和“裙子经济”，随着时代的发展已经不复存在了。现在的大部分女人，都是喜欢什么买什么，网上有人问:你减压的最好方式是什么？九成以上的女性回答“买买买”，生活压力大，女人需要通过招飞来减压，取悦自己。工作的憋屈，生活的繁琐，每天的疲惫都可以通过“买买买”来减轻负担
  • 红林悟道《韩非子-大体》 第一章 大体 红林主人
    红林悟道《韩非子-大体》第一章大体我们在表扬一个人时总说这个人识大体，顾大局，意思是说他有大局观念，全局意识，思考问题全面，能抓住事物的核心，在大是大非面前立场坚定，集体利益高于个人利益，牺牲个人成就家国。通常来说，识大体是指懂得事情的要领或有关大局的道理。南朝梁刘勰在《文心雕龙·奏启》中说：“理既切至，辞亦通畅，可谓识大体矣。”道理真切，切中要害，语句通顺，意思畅达，这就叫做识大体。韩非子的《大
  • k8s:手动创建PV，解决postgis数据库本地永久存储 云游 k8skubernetes容器云原生
    1.离线环境CPU:HygonC86728532-coreProcessor操作系统：麒麟操作系统containerd：1.7.27Kubernetes:1.26.12KubeSphere:4.1.2kubekey：3.1.10Harbor:2.13.1Postgis:17-3.52创建StorageClass2.1创建apiVersion:storage.k8s.io/v1kind:Storag
  • 0117读书清单：《听刘墉讲为人处世》（2） 宁静致远hfm
    图片发自App1、为自己定位。每个人都各有所长,各有所短，所以我们要充分认识自己,为自己准确定位，更好地发挥自身优势。2、好好爱自己。我们必须先学会爱自己,然后你才能够去爱别人,因为你连自己都不爱,你如何去爱别人?你自己都不爱自己,别人又怎么会爱你?爱自己,就是了解自己，鼓励自己，肯定自己，关爱自己。3、善于倾听，沉默是金，巧说是宝。要学会“大话小说”、“重话轻说”、“狠话柔说”、“怒话缓说”。4
  • 明天股市大盘走势预测 05ccd5c4766a
    今天上证低开高走，收出缩量小阳线在五天线上方，成指也收复五天线，创业板收长阳线，大涨3.9%。从盘面看，早盘宽幅震荡，先上攻3590点附近受阻回落，午后再向上拉高，收复五天线。二市成交量9100亿，缩量严重，二市红盘家数1817家，一改前几天多数股上涨的格局。从早盘银行券商冲高回落，到稀土、钢铁、有色、汽车概念后接力上涨，权重交替拉抬下，让大盘收在3580点上方。但由于量能不续，明仍需提防冲击36
  • 12月30日 NBA常规赛 快船vs凯尔特人比赛前瞻分析 好球体育
    联赛类型：NBA常规赛对阵双方：快船vs凯尔特人比赛时间：2021-12-3008:30:00星期四双方基本面分析：好球体育【转换英文字母去浏览器即可】快船：1、快船目前成绩17胜17负排在西部第6，球队战绩不错。2、洛杉矶快船上一场以108-124惨败给布鲁克林篮网，球队的表现不佳。3、洛杉矶快船最近6场比赛输了5场，球队近期的状态糟糕。4、洛杉矶快船本赛季场均得分只有105.4分，球队的进攻能
  • uniapp打开导航软件并定位到目标位置的实现 界面架构师 uniappuni-app导航前端vue
    /***打开导航*@paramlocation经纬度(例如："117.214713,39.116884")*@paramaddress地址*/exportfunctionmapNavigation(location,address){constlocationArr=location.split(',')constlongitude=locationArr[0]constlatitude=loca
  • 【每日精进】少了读书和运动，不是美好的一天 金台望道
    6月25日星期六天气：晴好早晨：5点多起来，就整理发布“读毛年谱（176）”，顺便整理各个平台这个栏目的材料，均声明专栏是读书笔记，并非原创。以后这个栏目都不要放在宝贵的早上来做，完全放在晚上加工。早上做原创工作。以后每天还要安排读书和运动。少了这两样，这一天也不是美好的一天了！上午：到图书馆去，继续写小说第48章。下午：本想去图书馆，中午饭后，就在家里睡大觉了，一下午没做事。呜呼！晚上：完成“读
  • 忽然入幽冥（1） 谢玖戈
    第一章晚上十二点网吧见联贤学校高中部，十二年级（13）班，第八节课课间。方修趴在桌子上，又把头深深地埋在盘在一起的手臂：“哎呦，我的体育老湿啊，你可虐死我了，me的尻坐着都痛的要狗带了，现在让老子睡一觉再说，反正很快就要放学了……”突然，桌子“啪”的一声，震了一下，把方修震得是那个天摇地动。“谁啊！打扰老子的美梦！”方修迷迷糊糊吼道。“还‘老子’呢你，才几岁就这样自称，要是你在张董他面前也这么嚣张
  • 喜欢打球的人… 老贼
    2017-10-2123:13:48推杆正反都要看线，读明白上下坡很关键，少上多送的目的是为了使方向和力道可控。第一洞四杆洞，第一轮一木开球球落球道正中；第二杆120码九铁打厚落短，仅低飞60、70码，落右侧沙坑沿；第三杆56度站位不佳，打高落短，落入果岭前沙坑；第四杆60度切上果岭；第五推离洞杯8、9码，仅从落球位观察了果岭，没有发现果岭左高右低的巨大幅度，用力过猛，球滚落下坡，又距洞杯7码左右
  • 单片机智能衣柜论文，仅供参考 Believe Y python
    大连东软信息学院毕业设计（论文）论文题目：单片机智能衣柜学院：智能与电子工程学院专业：智能科学与技术学生姓名：周成彬学生学号：19003170203指导教师：王宏波韩媞导师职称：讲师副教授完成日期：2023年4月22日大连东软信息学院DalianNeusoftUniversityofInformation基于单片机的智能衣柜摘要尽管传统的衣橱能够很好地满足储藏衣物的需求，但是因为衣橱的作用很简单，
  • 看《表达力》第一章移动互联网带来的表达红利 张译丹_0442
    如果每十年有一次致富机会，这是离你最近的一次吗？过去十年，赚钱比较轻松的行业有过多次更迭。按照经济学家康德拉季耶夫理论来看，过去十年是大宗商品的牛市，尔后，房地产、金融、电商、互联网、游戏等领域分别造就了一批亿万富翁。所以想赚钱没错，但要把握好时代的方向。❤️财富流动的背后，有无经济学规律可循？经济学家康德拉季耶夫注意到经济发展过程中长时段的繁荣与萧条交替存在某种规律。这个周期循环一次是50-60
  • 感恩单5.17 krysdracula
    1.感谢今天的黑米粥2.感谢图书馆自习3.感谢便利店买的三角包饭4.感谢电脑，辛苦工作5.感谢学校给发了劳务费6.感谢吕怡和我分享生活7.感谢吃的好吃的油条和方便面8.感谢公交车载我去学校9.感谢室友们都回来啦，挺开心的10.感谢今天凉快的天气今日观想：今天还是觉得有些疲惫，上午也起的很晚，下午稍微好了一些，但是真的特别困。心情还行。
  • CrystalDiskInfo小巧全面开源的硬盘检测工具 中游鱼 VC2022C++源代码CrystalDiskInfoC++硬盘信息CrystalDiskInfoVC2022
    CrystalDiskInfo小巧全面开源的硬盘检测工具1、简介2、功能和代码3、官方网站4、官方源代码4、采用CrystalDiskInfo版本8.17.14内核读取硬盘型号和序列号的DLL库5、包含分别采用CrystalDiskInfo版本8.17.14、9.2.2、9.6.3、9.7内核的VC++源代码。6、CrystalDiskInfo版本8.17.14内核读取硬盘型号和序列号的DLL库项
  • 选手曝中国好声音黑幕：不仅欺负选手，还对导师下手 赵志文_
    已故歌手李玟抱怨《中国好歌》不公平对待的音频和节目录制现场的争吵视频曝光引起了极大关注。音频内容指的是李玟生前与《中国好歌》节目组的纠纷。在音频中，李玟反复提到“赛制有问题”，这让她非常失望。她因质疑“不公平赛制”而受到极端对待，包括被动结局、舞台坠落、镜头被剪掉等。她还提到，她在录制节目时被诊断出患有乳腺癌，但她坚持录制，因为她热爱音乐。17日晚，《中国好歌》在其官方博客上回应说，音频是“恶意剪
  • C语言 第一章--C语言简介
    C语言第一章--C语言简介一、指令、程序和软件1.什么是指令？2.什么是程序？3.什么是软件？二、计算机语言1.什么是计算机语言？2.计算机语言有哪些？三、高级语言的发展1.什么是非结构化语言？2.什么是结构化语言？3.什么是面向对象语言？四、C语言简介五、语言特点1.语法简洁2.具有结构化的控制语句3.丰富的数据类型4.丰富的运算符5.可对物理地址进行直接操作6.具有良好的移植性7.可生成高质量
  • HCIP第一、二章笔记整理 aaaBsBsBsB 笔记网络tcp/ip
    第一章：TCP协议的扩展一、面向连接点到点：TCP通讯中仅存在通讯双方，无第三方。连接性质：非物理链路上的连接，而是逻辑上的连接。二、TCP的报文结构核心字段：包括源端口号（16位）、目标端口号（16位）、序列号（32位）、确认应答号（32位）、首部长度（4位）、保留位（6位）、标记位（如SYN、ACK、RST等）、窗口大小（16位）、校验和（16位）、紧急指针（16位）、选项（可变长度）及数据。
  • 神秘幻梦(林小涛段雅馨)免费完整版小说_热门的网络小说神秘幻梦林小涛段雅馨 小文文斋
    《神秘幻梦》主角：林小涛段雅馨，简介：她人长得很漂亮，172的模特身高，36D的胸脯，翘挺的臀部，性感女人有的一切她都有，走到哪里都是男人目光的焦点，老公也是国企高层，人人都羡慕她！关注微信公众号【春分文馆】去回复个书号【1249】即可阅读小说【神秘幻梦】全文内容！！！段雅馨今年28岁，正是如狼似虎的年纪。人长得很漂亮，172的模特身高，性感女人有的一切她都有，走到哪里都是男人目光的焦点。奈何老公
  • Python数据读写与组织全解析（查缺补漏篇） Monkey的自我迭代 python学习的查缺补漏机器学习人工智能python
    1高维数据由键值对类型的数据构成，可以多层嵌套。高维数据相比一维和二维数据能表达更加灵活和复杂的数据关系，可以用字典类型表示。一维数据不用字典类型来表示。2read、readline、redlines和for循环输出读取的区别直接read，读取的结果就是一个字符串，和文件中一模一样f_2=open('cpi.csv','r')print(f_2.read())指标,2015,2016,2017,居
  • C语言程序设计--第一章 C语言概述 ✎ ぅTrip、° c语言
    计算机语言计算机语言种类有很多，根据其发展的过程和面向的对象，可分为三类：机器语言、汇编语言、高级语言。机器语言（第一代语言）由二进制代码0和1构成的指令序列，面向计算机CPU系统，是计算机可以直接识别并执行的计算机语言。例：加法指令10000000、减法指令10010000优点：机器语言能被计算机CPU直接理解和执行，不需要另外的翻译软件，占用空间少，执行速度快。缺点：机器语言缺点主要表现在难理
  • 【第17章】亿级电商订单系统架构设计-概要设计 cherry5230 亿级流量架构设计与落地系统架构架构分布式中间件
    1-1本章导学课程概述核心内容：从粗到精细化系统架构设计项目案例：年交易额200亿的B2B电商平台订单系统学习路径1.高层架构设计细化阶段分为两个核心部分：概要设计（本章重点）详细设计2.本章学习目标(1)概要设计方法论理解设计阶段的核心任务掌握具体实施方法建立设计思想指导体系(2)项目实践应用项目工程架构搭建环境配置规范组件关系梳理客户端->网关层->业务层->数据层(3)基础框架构建工程结构初
  • NX636NX644美光固态闪存NX663NX665 18922804861 人工智能性能优化大数据服务器网络
    美光固态闪存深度解析：NX636、NX644、NX663、NX665全面评测技术架构与核心性能美光NX636、NX644、NX663、NX665系列固态闪存均基于176层3DTLCNAND技术，采用美光自研主控芯片，支持PCIe4.0协议，理论带宽可达16GT/s。其中，NX665作为旗舰型号，连续读取速度突破7.4GB/s，随机写入性能较NX636提升约40%，相当于从“自行车道”升级至“高速公
  • BootstrapValidator表单验证效果无效，不验证 蓝色天空的银码星 技术问题表单验证网页前端
    BootstrapValidator是一款非常好用的前端验证插件，但是因为很多问题，一直没有效果。果然不是代码问题，而是因为Bootstrap版本和BootstrapValidator的版本问题。下载地址：https://download.csdn.net/download/weixin_37674052/11175279首先贴出来我的引用的文件代码表单代码：要用BootstrapValidato
  • 日精进第三十五天 金缔尊周大生珠宝玉玉
    尊敬的李老师，智慧的马教授，亲爱的家人们:大家好，我是（刘翠平)刘总的人，今天是2018年9月17号我的日精进第三十五天，我们互相勉励，携手前行，每天进步一点点，距离成功便不远。比学习:学习同事的素转非技巧，如何打动顾客的心，让顾客成为我们的老顾客。比改变:只要进店看的都是要买的，相信家人相信自己是最棒的，大家互相帮助，互相加油！比付出:总监中午来给我们开会，给我们从专卖店调货来辛苦了。比感恩:感
  • CodeBuild构建文件复制到特定目录处理 亚林瓜子 linux运维服务器
    version:0.2phases:install:runtime-versions:java:corretto17pre_build:commands:-mvn--versionbuild:commands:-mvnclean&&mvnpackage-Dmaven.test.skip=truepost_build:commands:-mkdir-ppackaged-artifact/.ebext
  • 幸福的模样《十》 付亚萍
    林和芳夫妻俩是店里2015年的会员，两个人持续一起来推拿，有时候一个月两次，最多一个月四次，都是固定时间每周日晚上八点半至十点，已经持续七年了。芳的公司在店的旧址对面，中午芳趁午休时间来推拿一小时，后来把老公也带过来推拿。2017年芳的公司搬家了，搬到了很远的地方，中午就来不了了，只能周末来推拿。林从事博士伦眼镜北京区代理商，应该是管理层，听他接电话的时候，别人都喊他林总。芳在一家私企工作，从事装
  • 179.我们的情绪为何总被他人左右 韩峰财商觉醒
    《我的情绪为何总被他人左右》作者阿尔伯特埃利斯是20世纪美国著名的心理学家理性情绪行为疗法之父。他在美国心理学界的十大应用心理学家排行榜上排名第二，超过了弗洛伊德，他在心理学方面的研究成果被小布什、克林顿、希拉里等一些美国政要倍为推崇。这些内容能帮助我们解决生活中、工作中的心理和情绪问题，能够帮助很多人走出那种情绪困扰。财务自由之路的主题里为什么讲开心理学的内容呢？实际上很多人在追求财务自由的路上
  • 2022-02-17 我爱你我是你我们是一
    你须无依赖外的在任何和人事，就改能变自己生的命。你所之以不知道，那因是为你已遗经忘了己自是谁。你力的量是在内的，而不是在外的，所也以不需要依外赖在的任事何物，这远你比所想容的易多了，如你果想要变改生命，你要所做的是就愿意去担承百分之的百责任。对不起，请原谅，谢谢你，我爱你。[爱心][爱心]
  • PHP如何实现二维数组排序？ IT独行者 二维数组PHP排序　
    二维数组在PHP开发中经常遇到，但是他的排序就不如一维数组那样用内置函数来的方便了，（一维数组排序可以参考本站另一篇文章【PHP中数组排序函数详解汇总】）。二维数组的排序需要我们自己写函数处理了，这里UncleToo给大家分享一个PHP二维数组排序的函数： 代码： functionarray_sort($arr,$keys,$type='asc'){ $keysvalue= $new_arr
  • 【Hadoop十七】HDFS HA配置 bit1129 hadoop
    基于Zookeeper的HDFS HA配置主要涉及两个文件,core-site和hdfs-site.xml。   测试环境有三台 hadoop.master hadoop.slave1 hadoop.slave2   hadoop.master包含的组件NameNode, JournalNode, Zookeeper，DFSZKFailoverController
  • 由wsdl生成的java vo类不适合做普通java vo darrenzhu VOwsdlwebservicerpc
    开发java webservice项目时，如果我们通过SOAP协议来输入输出，我们会利用工具从wsdl文件生成webservice的client端类，但是这里面生成的java data model类却不适合做为项目中的普通java vo类来使用，当然有一中情况例外，如果这个自动生成的类里面的properties都是基本数据类型，就没问题，但是如果有集合类，就不行。原因如下： 1)使用了集合如Li
  • JAVA海量数据处理之二（BitMap） 周凡杨 java算法bitmapbitset数据
           路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。想要更快，就要深入挖掘 JAVA 基础的数据结构，从来分析出所编写的 JAVA 代码为什么把内存耗尽，思考有什么办法可以节省内存呢？ 啊哈！算法。这里采用了 BitMap 思想。   首先来看一个实验： 指定 VM 参数大小： -Xms256m -Xmx540m
  • java类型与数据库类型 g21121 java
    很多时候我们用hibernate的时候往往并不是十分关心数据库类型和java类型的对应关心，因为大多数hbm文件是自动生成的，但有些时候诸如：数据库设计、没有生成工具、使用原始JDBC、使用mybatis(ibatIS)等等情况，就会手动的去对应数据库与java的数据类型关心，当然比较简单的数据类型即使配置错了也会很快发现问题，但有些数据类型却并不是十分常见，这就给程序员带来了很多麻烦。 &nb
  • Linux命令 510888780 linux命令
    系统信息 arch 显示机器的处理器架构(1) uname -m 显示机器的处理器架构(2) uname -r 显示正在使用的内核版本 dmidecode -q 显示硬件系统部件 - (SMBIOS / DMI) hdparm -i /dev/hda 罗列一个磁盘的架构特性 hdparm -tT /dev/sda 在磁盘上执行测试性读取操作 cat /proc/cpuinfo 显示C
  • java常用JVM参数 墙头上一根草 javajvm参数
    -Xms：初始堆大小，默认为物理内存的1/64(<1GB)；默认(MinHeapFreeRatio参数可以调整)空余堆内存小于40%时，JVM就会增大堆直到-Xmx的最大限制 -Xmx：最大堆大小，默认(MaxHeapFreeRatio参数可以调整)空余堆内存大于70%时，JVM会减少堆直到 -Xms的最小限制 -Xmn：新生代的内存空间大小，注意：此处的大小是（eden+ 2
  • 我的spring学习笔记9-Spring使用工厂方法实例化Bean的注意点 aijuans Spring 3
    方法一： <bean id="musicBox" class="onlyfun.caterpillar.factory.MusicBoxFactory" factory-method="createMusicBoxStatic"></bean> 方法二：
  • mysql查询性能优化之二 annan211 UNIONmysql查询优化索引优化
    1 union的限制 有时mysql无法将限制条件从外层下推到内层，这使得原本能够限制部分返回结果的条件无法应用到内层 查询的优化上。 如果希望union的各个子句能够根据limit只取部分结果集，或者希望能够先排好序在 合并结果集的话，就需要在union的各个子句中分别使用这些子句。 例如 想将两个子查询结果联合起来，然后再取前20条记录，那么mys
  • 数据的备份与恢复 百合不是茶 oraclesql数据恢复数据备份
     数据的备份与恢复的方式有: 表,方案 ,数据库;     数据的备份: 导出到的常见命令; 参数 说明 USERID 确定执行导出实用程序的用户名和口令 BUFFER 确定导出数据时所使用的缓冲区大小，其大小用字节表示 FILE 指定导出的二进制文
  • 线程组 bijian1013 java多线程threadjava多线程线程组
    有些程序包含了相当数量的线程。这时，如果按照线程的功能将他们分成不同的类别将很有用。        线程组可以用来同时对一组线程进行操作。        创建线程组：ThreadGroup g = new ThreadGroup(groupName);  &nbs
  • top命令找到占用CPU最高的java线程 bijian1013 javalinuxtop
    上次分析系统中占用CPU高的问题，得到一些使用Java自身调试工具的经验，与大家分享。 (1)使用top命令找出占用cpu最高的JAVA进程PID:28174 (2)如下命令找出占用cpu最高的线程 top -Hp 28174 -d 1 -n 1 32694 root 20 0 3249m 2.0g 11m S 2 6.4 3:31.12 java
  • 【持久化框架MyBatis3四】MyBatis3一对一关联查询 bit1129 Mybatis3
      当两个实体具有1对1的对应关系时，可以使用One-To-One的进行映射关联查询   One-To-One示例数据 以学生表Student和地址信息表为例，每个学生都有都有1个唯一的地址(现实中，这种对应关系是不合适的，因为人和地址是多对一的关系)，这里只是演示目的   学生表   CREATE TABLE STUDENTS (
  • C/C++图片或文件的读写 bitcarter 写图片
    先看代码： /*strTmpResult是文件或图片字符串 * filePath文件需要写入的地址或路径 */ int writeFile(std::string &strTmpResult,std::string &filePath) { int i,len = strTmpResult.length(); unsigned cha
  • nginx自定义指定加载配置 ronin47
    进入 /usr/local/nginx/conf/include 目录，创建 nginx.node.conf 文件，在里面输入如下代码： upstream nodejs { server 127.0.0.1:3000; #server 127.0.0.1:3001; keepalive 64; } server { liste
  • java-71-数值的整数次方.实现函数double Power(double base, int exponent)，求base的exponent次方 bylijinnan double
    public class Power { /** *Q71-数值的整数次方 *实现函数double Power(double base, int exponent)，求base的exponent次方。不需要考虑溢出。 */ private static boolean InvalidInput=false; public static void main(
  • Android四大组件的理解 Cb123456 android四大组件的理解
     分享一下，今天在Android开发文档-开发者指南中看到的:                            App components are the essential building blocks of an Android
  • [宇宙与计算]涡旋场计算与拓扑分析 comsci 计算
         怎么阐述我这个理论呢？ 。。。。。。。。。       首先： 宇宙是一个非线性的拓扑结构与涡旋轨道时空的统一体。。。。       我们要在宇宙中寻找到一个适合人类居住的行星，时间非常重要，早一个刻度和晚一个刻度，这颗行星的
  • 同一个Tomcat不同Web应用之间共享会话Session cwqcwqmax9 session
    实现两个WEB之间通过session 共享数据 查看tomcat 关于 HTTP Connector 中有个emptySessionPath 其解释如下： If set to true, all paths for session cookies will be set to /. This can be useful for portlet specification impleme
  • springmvc Spring3 MVC，ajax，乱码 dashuaifu springjquerymvcAjax
      springmvc Spring3 MVC @ResponseBody返回，jquery ajax调用中文乱码问题解决   Spring3.0 MVC @ResponseBody 的作用是把返回值直接写到HTTP response body里。具体实现AnnotationMethodHandlerAdapter类handleResponseBody方法，具体实
  • 搭建WAMP环境 dcj3sjt126com wamp
    这里先解释一下WAMP是什么意思。W:windows，A：Apache，M：MYSQL，P：PHP。也就是说本文说明的是在windows系统下搭建以apache做服务器、MYSQL为数据库的PHP开发环境。      工欲善其事，必须先利其器。因为笔者的系统是WinXP，所以下文指的系统均为此系统。笔者所使用的Apache版本为apache_2.2.11-
  • yii2 使用raw http request dcj3sjt126com http
    Parses a raw HTTP request using yii\helpers\Json::decode()   To enable parsing for JSON requests you can configure yii\web\Request::$parsers using this class: 'request' =&g
  • Quartz-1.8.6 理论部分 eksliang quartz
    转载请出自出处：http://eksliang.iteye.com/blog/2207691 一.概述 基于Quartz-1.8.6进行学习，因为Quartz2.0以后的API发生的非常大的变化，统一采用了build模式进行构建； 什么是quartz?   答：简单的说他是一个开源的java作业调度框架，为在 Java 应用程序中进行作业调度提供了简单却强大的机制。并且还能和Sp
  • 什么是POJO？ gupeng_ie javaPOJO框架Hibernate
    POJO--Plain Old Java Objects(简单的java对象)   POJO是一个简单的、正规Java对象，它不包含业务逻辑处理或持久化逻辑等，也不是JavaBean、EntityBean等，不具有任何特殊角色和不继承或不实现任何其它Java框架的类或接口。   POJO对象有时也被称为Data对象，大量应用于表现现实中的对象。如果项目中使用了Hiber
  • jQuery网站顶部定时折叠广告 ini JavaScripthtmljqueryWebcss
    效果体验：http://hovertree.com/texiao/jquery/4.htmHTML文件代码： <!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>网页顶部定时收起广告jQuery特效 - HoverTree<
  • Spring boot内嵌的tomcat启动失败 kane_xie spring boot
    根据这篇guide创建了一个简单的spring boot应用，能运行且成功的访问。但移植到现有项目（基于hbase）中的时候，却报出以下错误：     SEVERE: A child container failed during start java.util.concurrent.ExecutionException: org.apache.catalina.Lif
  • leetcode: sort list michelle_0916 Algorithmlinked listsort
    Sort a linked list in O(n log n) time using constant space complexity. ====analysis======= mergeSort for singly-linked list  ====code=======   /** * Definition for sin
  • nginx的安装与配置,中途遇到问题的解决 qifeifei nginx
    我使用的是ubuntu13.04系统，在安装nginx的时候遇到如下几个问题，然后找思路解决的，nginx 的下载与安装   wget http://nginx.org/download/nginx-1.0.11.tar.gz tar zxvf nginx-1.0.11.tar.gz ./configure make make install   安装的时候出现
  • 用枚举来处理java自定义异常 tcrct javaenumexception
    在系统开发过程中，总少不免要自己处理一些异常信息，然后将异常信息变成友好的提示返回到客户端的这样一个过程，之前都是new一个自定义的异常，当然这个所谓的自定义异常也是继承RuntimeException的，但这样往往会造成异常信息说明不一致的情况，所以就想到了用枚举来解决的办法。 1，先创建一个接口，里面有两个方法，一个是getCode, 一个是getMessage public
  • erlang supervisor分析 wudixiaotie erlang
    当我们给supervisor指定需要创建的子进程的时候，会指定M,F,A,如果是simple_one_for_one的策略的话，启动子进程的方式是supervisor:start_child(SupName, OtherArgs),这种方式可以根据调用者的需求传不同的参数给需要启动的子进程的方法。和最初的参数合并成一个数组，A ++ OtherArgs。那么这个时候就有个问题了，既然参数不一致，那
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他