筵席章记载
( 26.他(安拉)说:“它(圣地)将为他们禁止四十年。他们将在大地上徘徊,你不要为作恶的民众忧伤。”)
安拉安慰穆萨
“你不要为作恶的民众忧伤。”这是对穆萨的安慰。即你不要因为我对以色列的后裔作出的判决感到伤心和遗憾,他们是罪有应得。这一段故事痛斥犹太人,揭露他们的丑态以及他们抗拒安拉和使者的命令逃避作战。虽然安拉与之交谈的人穆萨先知——当时最优秀的人就在他们当中,告诉他们必将获得胜利,他们也目睹了安拉惩戒他们的敌人的过程,惩罚并淹没法老及其军队,抚慰他们的心灵。但他们还是不敢向敌军挑战,何况敌人从装备和人数方面不到埃及人马的百分之一。他们的丑态一时赤裸裸地暴露出来,妇孺皆知了。不仅如此,他们还在无知中徘徊,在迷茫中犹豫,他们成了安拉恼怒的人和安拉的敌人。但他们却厚颜无耻地说:“我们是安拉的儿子和朋友。”愿安拉丑化他们脸面,那些变成猴子和猪的脸面!让他们遭受诅咒并进入火狱,让他们在熊熊燃烧的烈火中永驻吧!安拉确实这样对待了他们。一切赞美统归安拉。
(经文小结:再读读穆萨与以色列人的历史,在脱离法老魔爪之后,安拉看他们如何工作据意,如何地面上为人处事,而犯罪分子依然在考验中随从私欲跟随恶魔,放荡不羁,心硬,不敬畏坚守而自甘堕落!可见历来循规蹈矩和放荡不羁,信与不信,坚持服从和违逆抗拒只是人这个关键因素的选择问题,人类本身就有选择善恶之自由,让人恐怖让人和平!)很多人距离火狱很近了,做了入乐园的工作;很多人做了很多看似入乐园的工作,包装挺好,却临了了选择了入火狱的工作。“正邪分明绝无强迫”(黄牛章/256)选择善恶和人性有关,不要对培养人性的真理质疑,这种反思哲学,反省思维要不得!)
( 27.你据实把阿丹的两个儿子的故事叙述给他们,当时他俩各奉献一项供品给安拉,他们当中一人(的牺牲)被接受,但是另一个人的未被接受。他(后者)便说:“我一定要杀死你!”他(前者)说:“的确,安拉只接受敬畏者的牺牲!)
( 28.即使你伸出你的手来杀我,我也不会伸手杀你的。因为我害怕安拉——众世界的养主。)
( 29.我要让你负起我的罪和你自己的罪,因而使你成为火狱的居民,这就是给不义者的还报。”)
( 30.他的恶念促使他去谋杀他的兄弟,后来他杀了他,从而变成了一个亏损的人。)
( 31.后来安拉派来一只乌鸦去扒地,让他看看如何埋葬他的兄弟的尸体。他说:“我真伤心啊!难道我不如一只乌鸦,埋葬我兄弟的尸体吗?”他成了一个悔恨的人。)
哈比勒和戛毕勒的故事
安拉通过阿丹的两个亲生儿子哈比勒和戛毕勒的故事,阐明嫉恨和不义的可耻下场。安拉赐给哈比勒恩典,接受了他虔诚为安拉奉献的牺牲后,戛毕勒因为嫉恨他而不义地将他杀死。受害者得到安拉的赦宥进入乐园,取得了成功;凶手以一笔两世亏损的买卖成为永远的罪人。“你据实把阿丹的两个儿子的故事叙述给他们”,即你给这些过分的嫉恨者、猴子和猪的同类——犹太人及他们的同伙叙述阿丹的两个儿子的故事。据多位前辈和后辈学者传述,他俩叫哈比勒和戛毕勒。
“据实”,即明白无误、不增不减。正如安拉所言:( 这确实是真实的故事。)(3:62)( 我据实对你叙述他们的故事。)(18:13)( 那是麦尔彦之子尔撒,是真实的言辞。)(19:34)据许多学者传述,安拉要求阿丹在当时特殊的情况下,将他的女儿聘给他的儿子。学者们说阿丹的妇人每胎生一男一女。这一胎的女儿聘另一胎的儿子。哈比勒的同胎妹妹相貌一般,戛毕勒的同胎妹妹相貌出众,因此后者想把自己的同胎妹妹据为己有,被阿丹所拒绝。阿丹让他们俩各献一牺牲,安拉接受谁的牺牲,戛毕勒的同胎妹妹就和谁结婚。后来安拉接受了哈比勒的牺牲,拒绝了戛毕勒的牺牲,所以安拉在《古兰》中叙述的事情就发生了。
伊本·阿拔斯说:“当时安拉禁止同胎兄妹结婚,命令一胎的兄妹和另一胎的兄妹结婚,阿丹的妻子每胎生一男一女。后来在一胎生下一个漂亮的女孩,在另一胎生下一个丑陋的女孩。丑陋的女孩的同胎兄弟对另一人说:‘你把你妹妹嫁给我,我把我妹妹嫁给你。’另一人说:‘不,我应该和我妹妹结婚。’后来安拉接受了牧羊人的牺牲,拒绝了种田的人的牺牲。一人便杀了另一人。”[100][101]
“安拉只接受敬畏者的牺牲”,即在行为上敬畏安拉的人的牺牲才可能为安拉所接纳。伊宾·德尔达伊说:“我确信,安拉接受我的一次礼拜比今世和今世中的一切都好。因为安拉说:‘安拉只接受敬畏者的牺牲。’”
“即使你伸出你的手来杀我,我也不会伸手杀你的。因为我害怕安拉——众世界的养主。”当他的兄弟无故地威胁他的时候,那位清廉的、安拉接受其善功的人说:“即使你伸出你的手来杀我,我也不会伸手杀你的”,即我不会以暴易暴,否则我将成为和你一样的罪人:“因为我害怕安拉——众世界的养主”,即我不会像你那样去做,我要忍耐,并追求安拉的回赐。伊本·阿慕尔说:“以安拉发誓,其实两个人中他(清廉的人)更加厉害,但他因为敬畏安拉而不愿犯罪。”穆圣b说:“当两位穆斯林持宝剑相向时,杀人者与被杀者都将进入火狱。”圣门弟子们说:“安拉的使者啊!这是杀人者(的报应),且问被杀者又是怎么回事?”使者说:“他也曾企图杀死对方。”[102]
赛尔德在奥斯曼风波[103]中说,我作证安拉的使者b说过:“是非将会出现,届时,坐的人比站的人优秀,站的人比走的人优秀,走的人比跑的人优秀。”他(赛尔德)问主的使者:“请告诉我,如果有人冲进我的房中想杀害我,我应该怎么办?”使者说:“你应该学习阿丹的儿子(指不动手杀人的儿子)。”[104]
“我要让你负起我的罪和你自己的罪,因而使你成为火狱的居民,这就是给不义者的还报。”伊本·阿拔斯等人说:“我要让你承担你杀害我的罪恶和你以前的罪恶。”[105]
“他的恶念促使他去谋杀他的兄弟,后来他杀了他,从而变成了一个亏损的人”,即在他的兄弟对他进行了警告后,他的私心为他美化了这件事情,并怂恿他杀死了对方。
伊本·哲利尔说:“当他在杀他的兄弟时,不断地扭兄弟的脖子,这时恶魔拉来一只动物,它将动物的头放到一块石头上,然后搬起另一块石头,打它的头,将它砸死了。阿丹的儿子看到这一情景后,学着恶魔的样子,杀害了自己的兄弟。”[106]
伊本·艾布·哈亭传述,当戛毕勒打算杀死哈比里时,揪住他的头发,让他躺在地上,不停地击打他的头和骨骼。但戛毕勒不懂怎样才能杀死哈比里。这时伊卜厉斯出现了,它对戛毕勒说:“你想杀死他吗?”戛毕勒回答道:“是的。”它说:“你搬起石头砸他的头。”戛毕勒听后搬起石头,砸碎了哈比里的头。伊卜厉斯则迅速来到海娃跟前,说:“哎!海娃,戛毕勒杀死了哈比勒。”海娃对伊卜厉斯说:“你滚开吧!什么叫杀死?”它说:“杀死就是从此以后不吃不喝,不动。”海娃说:“那不就是死亡吗?”伊卜厉斯说:“就是死亡。”海娃听后开始大哭,阿丹进来连问了两三次为什么事哭,她还是只哭不答,阿丹就说:“你和你的女儿们就哭吧,我和我的儿子们不哭。”
“从而变成了一个亏损的人”,即今世和后世中亏损的人,还有比戛比勒更亏损的人吗?安拉的使者b说:“只要一个人被人枉杀,阿丹的最早的儿子就要背负一份血债,因为他是开创杀人恶习的第一人。”[107]
伊本·阿慕尔说:“阿丹的杀死他的兄弟的那个儿子,是人类中最薄福的人。自从他杀害他的兄弟的那天直到末日,只要大地上出现命案,他都要因此而受到牵连,因为他开创了杀人的先例。”[108]
“后来安拉派来一只乌鸦去扒地,让他看看如何埋葬他的兄弟的尸体。他说:‘我真伤心啊!难道我不如一只乌鸦,埋葬我兄弟的尸体吗?’他成了一个悔恨的人。”一些圣门弟子说:“那个被杀的孩子被抛在荒郊野外,杀手不知道怎么掩埋他,后来安拉派来两只同胞乌鸦相互残杀,一只被另一只杀死。然后活乌鸦扒土掩埋了死乌鸦。杀手见此情景后说:‘我真伤心啊!难道我不如一只乌鸦,埋葬我兄弟的尸体吗?’”[109]伊本·阿拔斯说:“一只乌鸦来到死乌鸦跟前,扒土掩埋了它。杀害兄弟的凶手见此情景后说:‘我真伤心啊!难道我不如一只乌鸦,埋葬我兄弟的尸体吗?’”[110]
“他成了一个悔恨的人。”哈桑·巴士里说:“在他亏损之后,安拉使他悔恨交加。”
不义和断绝骨肉的行为应该立即遭受惩罚
穆圣说:“不义和断绝骨肉是今世中最应该立即招致安拉的惩罚的罪恶,虽然安拉还要在后世惩罚这种人。”而戛毕勒却同时犯了这两件罪恶。我们属于安拉,我们终将回归安拉。[111]